"你吃饭了吗?"用英语怎么说?

Question

如题所述

Answer 1

"你吃饭了吗?"的英语是：Have you eaten？

"你吃饭了吗?"用英语表达还可以是：

1、have you had meals？；

2、Did you eat？；

3、Is this your meal?；

4、Did you have your meal?；

5、Do you have a meal?。

“Have you eaten？”这句话中“have 有”表示：你有...的意思；“eaten”是吃饭( eat的过去分词 )，表示吃过的意思。结合起来是“你有吃过饭吗？”也就是“你吃过饭了吗？”的意思。

扩展资料

如果跟外国人交流时，冒几句中式思维的英语，肯定会闹出不少的笑话。有些英语表达，还跟你想要表达的意思相差甚远。还可能会带来麻烦、造成误解，以至于别人觉得你不礼貌。

我们习惯的把“已经”带到英语里，英文表达“已经”一般直接用过去时， 不会都用完成时或每句都加“already”：

例句：

Have you eaten？你吃饭了吗？

I ate。我吃过了

Answer 2

首先，在英美国家 "你吃饭了吗?" 不是一句问候语。
千万不要见人就问"你吃饭了吗?"。

如果出于澄清的需要，你不得不问，那么你一定要问明”早中晚”饭。
这时你可以用下列方法提问：

John: Did you have your breakfast (lunch,dinner) yet?
Jane: Yes I did.
John: Great. Let's go now to the park now.

John: Did you have your breakfast (lunch,dinner) yet?
Jane: No. I'm sorry. I got up too late.
John: No problem. Let's stop at McDonald first. Then we will go to the park.本回答被网友采纳

Answer 3

"你吃饭了吗?
Did you eat your(breakfast, lunch, dinner)?
生活中,问这类问句就用一般过去时行了.很少听到有人用完成时问这类问题.

Answer 4

Have you eaten yet!

Answer 5

英语是:Have you eaten yet?