第1个回答 2009-07-27
시면: "如果...话"的意思。 "시"在这里表示敬语。
原句是"...면",也是"如果...话"。
第2个回答 2009-07-27
往这边走的话就有酒店了
면 有很多语法意思，最基本的是连接上下句。。如果..
가다是原型走的意思
但是在句子里陌生人之前的对话，或者是晚辈对长辈的对话就要用敬语加시
就变成가시
이쪽으로 가세요=请往这边走 连接后面的호텔이 있다（有酒店）的话就变成
이 쪽으로 가시면 호텔이 있습니다.本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-07-27
这里的시면是敬语
对客人或长辈说的
朋友和平辈的说가면 就行