原谅我，用日语怎么写`

Question

我是男的啊`` 就翻译这三个字``
为什么每个人写的都不一样 `？

Answer 1

许しでくれえ！
yurushi de ku ree

这个是男生用的语气~~（有一种已经认错要求原谅的一种气势）

ls的那一句太不口语化了。。过于表面形式了。。。

参考资料：許しでくれえ！

Answer 2

勘弁してくれ 在外教的课上 要是没提前预习 那老师总会折磨我们 不是让做俯卧撑就是上前面唱个歌。。那时候教的我们这个 有原谅我，饶了我的意思 。。。如果谁是日本人在这里最好也确认一下，这让对不对，好让我和楼主都能明白点。。

Answer 3

楼上的看的我无语了 。。。

ごめんなさい 许してくださいお愿いします 。
这个才是地道的日语说法。

错了找我~

Answer 4

许してくれ。（一般的）
许してください。（比较客気）
お许しください。 （非常客気）

都対的。

Answer 5

许してください。（yurushitekudasaii）
是这个没错。