赠送用英文怎么翻译?

如题所述

“赠送”的英文表达包括:

1、give as a present    

英[ɡiv æz ei ˈprezənt]    美[ɡɪv æz e ˈprɛznt]    

[词典]    赠;送;馈赠;赠送;    

例句:In 1789, Christina VII of Denmark set all the best craftsmen of the kingdom to work to create this collection in order to give it as a present to Catherine II of Russia. 

1789年,为了给俄国沙皇凯瑟琳二世献礼,丹麦女皇克里斯蒂娜七世召集了国内所有的优秀工匠,专门制作了一套瓷器。

2、present as a gift    

英[ˈprezənt æz ei ɡift]    美[ˈprɛznt æz e ɡɪft]    

[词典]    奉赠;赠;赠送;    

例句:Internet callers, music enthusiasts and movie or game buffs: grab the wireless headset orpresent it as a gift to your loved ones. 

互联网来电,音乐爱好者和电影或游戏发烧友:抓住无线耳机或目前它作为礼物送给您的亲人。

3、compliment away    

英[ˈkɔmplimənt əˈwei]    美[ˈkɑmpləmənt əˈwe]    

v.    赠送;  褒奖  

例句:Funny thing is, while it's stressful to come in after a day away and find an extra load of work on your desk, it's also a compliment. 

有趣的是,在你仅离开一天回来后,发现办公桌上多出来的额外工作会有紧迫感,这也不失为是一种对你的褒奖吧。

4、donate towards    

英[dəuˈneit tə'wɔ:dz]    美[ˈdoˌnet 'təuədz]    

v.    赠送;    

例句:Recent public skepticism towards charity foundations has affected the industry's credibility. Huang Rufang says convincing the public to donate is becoming difficult. 

最近公众对慈善基金会的置疑了行业的可信度。黄如芳称,说服公众来捐款变得起来。

5、largess    

英[lɑ:'dʒes]    美[lɑrˈʒɛs, -ˈdʒɛs, ˈlɑrˌdʒɛs]    

n.    赏赐; 赠品; 赠送; 贺礼;    

例句:But he said there was unlikely to be much strategy for use of the sports stadiums beyondputting on a good show and demonstrating wealth and largess to the outside world. 

但他又说,不太可能有很多在使用体育馆上,能超越上演一场好的演出和向外面的世界展示财富和慷慨的方法。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-12-01

赠送用英文可以翻译为:give as a present; present as a gift。

1、give as a present

英 [ɡiv æz ei ˈprezənt]   美 [ɡɪv æz e ˈprɛznt]  

赠;送;馈赠;赠送。

例句:What do you think I should give her as a present? 

你觉得我应该送给她什么礼物?

2、present as a gift

英 [ˈprezənt æz ei ɡift]   美 [ˈprɛznt æz e ɡɪft]  

奉赠;赠;赠送。

例句:Our tablecloth be often present as a gift, so It shall be tastefully packed.

我们常把台布作为礼物馈赠朋友,因此希望包装要美观别致。

扩展资料:

可以赠送的物品有:

1、clothes

英 [kləʊðz]  美 [kloʊðz]  

n.衣服,衣物;寝具

例句:I sent her a clothes.我送了件衣服给她。

2、cup

英 [kʌp]   美 [kʌp]  

n.杯子;一杯(的量);(胸罩的)罩杯;优胜杯。

例句:Sri Lanka's cricket team will play India in the final of the Asia Cup. 

斯里兰卡板球队将在亚洲杯的决赛中对阵印度队。

3、lipstick

英 [ˈlɪpstɪk]   美 [ˈlɪpˌstɪk]  

n.口红;唇膏。

例句:She wore no make-up, not even a dab of lipstick. 

她没有化妆,甚至连一点儿口红都没涂。

本回答被网友采纳
第2个回答  2018-11-25

1.give as a present赠;送;馈赠;赠送

2.present as a gift奉赠;赠;赠送

3.compliment awayv.赠送

4.donate towardsv.赠送

5.argessn.赏赐;赠品;赠送;贺礼

扩展资料:

1.Present with; make a presentation with

以..赠送

2.All the brochures are given.

所有的小册子都是赠送的。

3.Free offer is subject availability

限量赠送,送完为止

4.The zoo received a male and a female kiwi in 1968 as a gift from the New Zealand government.

该动物园于1968年得了新西兰政府赠送的一对鹬鸵。

5."Comp:Something, such as a theater ticket or a book, given free of charge."

招待券,赠送券:免费的东西如戏票、书籍.

本回答被网友采纳
第3个回答  2018-11-25

1、give as a present    

英[ɡiv æz ei ˈprezənt]    美[ɡɪv æz e ˈprɛznt]    

[词典]    赠;送;馈赠;赠送;    

hat would you give as a present for Christmas to President bush? Osamabin Ladens head on a platter. 

你想给不是总统什么圣诞礼物?本拉登的头。

2、present as a gift    

英[ˈprezənt æz ei ɡift]    美[ˈprɛznt æz e ɡɪft]    

[词典]    奉赠;赠;赠送;    

To present as a gift to a fund or cause; contribute. 

捐赠作为礼物给某一基金或事业;贡献。

3、compliment away    

英[ˈkɔmplimənt əˈwei]    美[ˈkɑmpləmənt əˈwe]    

v.    赠送;    

A compliment is a gift, not to be thrown away carelessly, unless you want tohurt the giver. 

赞美是一种礼物,除非你想伤害送你赞美的人,否则别不把它当回事。

4、donate towards    

英[dəuˈneit tə'wɔ:dz]    美[ˈdoˌnet 'təuədz]    

v.    赠送;    

DiCaprio later pledged to donate$ 1 million towards saving the tiger. 

迪卡普里奥承诺捐赠100万美元用于保护老虎事业。

5、largess    

英[lɑ:'dʒes]    美[lɑrˈʒɛs, -ˈdʒɛs, ˈlɑrˌdʒɛs]    

n.    赏赐; 赠品; 赠送; 贺礼;    

Our people are in no need of richer nations 'largess. 

我国人民不需要富国的慷慨的赠与。

本回答被网友采纳
第4个回答  2018-11-24

赠送的英文:largess

largess英 [lɑ:'dʒes]   美 [lɑrˈʒɛs, -ˈdʒɛs, ˈlɑrˌdʒɛs]  

n.赏赐;赠品;赠送;贺礼。

largess的用法示例如下:

1.Our people are in no need of richer nations 'largess. 

我国人民不需要富国的慷慨的赠与。

2.The king's abed, he hath been in unusual pleasure and sent forth great largess to youroffices. 

国王已经就寝了,他一直非同寻常的高兴,并且给您和您的随从们送去了一份厚礼。

3.The tributary largess system is the major measures which Tang dynasty handled national relations and foreign relations. 

贡赐体系是唐朝处理民族关系和对外关系的主要措施。

扩展资料:

largess的近义词:

1.give as a present英 [ɡiv æz ei ˈprezənt]   美 [ɡɪv æz e ˈprɛznt]  

赠;送;馈赠;赠送。

2.present as a gift英 [ˈprezənt æz ei ɡift]   美 [ˈprɛznt æz e ɡɪft]  

奉赠;赠;赠送。

3.compliment away英 [ˈkɔmplimənt əˈwei]   美 [ˈkɑmpləmənt əˈwe]  

v.赠送。

本回答被网友采纳