这种暂时的“邯郸学步”现象是正常的,很多学外语的人都在学习的某一个阶段经历过,不说明你脑子不够用,只说明你学的很认真,花在英语上的时间比例很大。当你的大脑开始接受一些新的语言知识和技能时,因为不习惯装这么多东西,所以只能先让它们挤到原来负责语言的位置,因此你感到汉语能力下降了(这是人的正常生理机制,没有人因为学外语而忘记了骑自行车的方法,但很多人在集中打羽毛球之后发现很不适应乒乓球,就是这个道理)。没关系,过一段就好了。人脑完全装得下两门语言,装下十几门的人也有的是。只要适当读些汉语的书,很快就会不知不觉恢复了,那时两种语言在你的大脑里和谐相处,才说明你是真的接受了英语。祝你成功!
追问谢谢,我们老师也经常说, 像我们学英语的要把汉语搞好。一个中文基础不好,英语也好不到哪里去。
追答不客气。你们老师说的对,实际上这两者可以是互相促进的,当你英语学得很清楚的时候会发现对汉语的认识也更深刻了。