妈妈，真早啊。用日语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

这句话用日语说成"お母さん、早いですね。"
形容词是表示性质、状态的词。日语形容词都以い为词尾，形容词的词尾可以变化，一般称这种变化为活用。
形容词有五个活用形：未然形、连用形、终止形、连体形和假定形。
未然形——后续助动词う、ぬ。
明日はたぶん寒かろう。
暑からず寒からずいい天気だ。
连用形——可以后续动词作状语，也可以连接补助形容词ない形成形容词的否定形式，或者后续助动词た、たり、て、ては、ても、とも等，也可以形成中顿。如：
料理をおいしく作る。
このごろはあまり寒くない。
山が高く、水が深い。
春が暖かくて、夏が暑い。
远くてもかまわない。
山の上は凉しかったです。
暑かったり寒かったりで、ちょっと大変だ。
终止形——形容词作谓语的形态，也可以后续助动词だ、です、らしい、そうだ、助词けれども、が、から、し、ながら、か、な、ぞ、よ、さ等，如：
この部屋は大きい。
学校は远いですか。
明日はたぶん寒いだろう。
そのコンピュータはいいらしいです。
向こうは寒いそうです。
暑いことは厚いが、あまり丈夫ではない。
暑いながら部屋に闭じこもっている。
この部屋は大きいね。
连体形——形容词作定语的形态，也可以后续助动词ようだ、助词の、ので、のに、ばかり、だけ、ぐらい、ほど等。
赤い花が咲いている。
学校は远いの。
热が高いようだ。
热が高いので、起きられない。
热が高いのに、休まない。
背が高いばかりで、あまり力がない。
値段は多ければ多いほどいいです。
假定形——后续助词ば。
部屋も小さければ、光もよくありませんでした。

Answer 2

お母さん、今日は早いね！这是比较随意的说法，类似于【妈，你今天好早哦】
今日は早いですね！这是比较中规中矩的说法，类似于【妈妈，你今天真早。】
以上两种除了可以表达妈妈起的真早之外，还可以用于下班【回来的真早】或者做某事速度很快【早い也有很快的意思】
如果单纯只是想表达早上起得很早，你也可以用【早起き】来换掉【早い】

如果需要译成罗马拼音可以继续追问。追问

可问何方神圣！！！！？？

可问何方神圣！！！！？？

追答

……太夸张了啊=口=
这种属于日常用语的多看看日剧啊动画啊的，基本都能混个耳熟。

追问

お母さん、早いなあ。这样也可以吧？

追答

是的，其实基本形式就是お母さん+早い，其他的变化就是个人习惯，就像打招呼，有人中规中矩说你好，有人随意地喊声hi！或者哟~！或者有人会话唠地给你念一长串，但是总的来说，意思都是一样的。

追问

我正在打日语基础

日常用语还不太熟

追答

加油~！

本回答被提问者采纳

Answer 3

两种语境：
1早上打招呼
お母さん、おはようございます。
2叫妈妈办什么事妈妈来得快,
お母さん、早いですね。
妈妈口语一点也可以叫ママ

Answer 4

お母さん、本当に早い追问

NO. お母さん、早いなあ。

追答

也可以

Answer 5

お母さん、随分早いですね。