谁能给我翻译一下这段话

- Sygate Configuration -
Auto-detect new version: No
Auto-start Sygate service: Yes
DHCP server enabled: Yes
Dynamic IP range enabled: Yes
Activity Log enabled: No
Sock5 server enabled: No
Enhanced security enabled: No
DNS forwarding enabled: Yes
Sygate Personal Firewall installed: No

Black list enabled: No
White list enabled: No

Application (TCP/IP) timeout: 600 sec
Auto disconnect timeout:
Never hang-up enabled: Yes
Dial-on-demand: Yes
MTU Size: Auto

Single NIC Mode enabled: Yes

Auto-select Internet connection: No
Connection/Adapter: 1
Default Gateway: 0.0.0.0

Auto-select LAN connection: No
Connection/Adapter: 本地连接
Default Gateway: 0.0.0.0

Can't open Netport.
Possible reason: OpenNetPort fails for internal connection.

Fail to start Nat Server. errorcode = -1
Possible reason: system-related issue.

Fail to start SyGate engine. errorcode = -1
Code location: pSaServer->Start()
Possible reason: internal error.

Sygate Configuration -
Auto-detect new version: No自动检测新版本:否
Auto-start Sygate service: Yes自动启动Sygate服务:是
DHCP server enabled: Yes 启动DHCP服务器(动态IP分配的服务器):是
Dynamic IP range enabled: Yes启动动态IP域:是
Activity Log enabled: No启动活动日志:是
Sock5 server enabled: No启动Sock5服务器:是
Enhanced security enabled: No启动增强安全:是
DNS forwarding enabled: Yes启动DNS转发:是
Sygate Personal Firewall installed: No Sygate个人防火墙安装:否

Black list enabled: No 启动黑名单:否
White list enabled: No 启动白名单:否

Application (TCP/IP) timeout: 600 sec 应用程序(TCP/IP)超时:600秒
Auto disconnect timeout: 自动断连接超时:
Never hang-up enabled: Yes 启动永不挂断:是
Dial-on-demand: Yes 按要求拨号:是
MTU Size: Auto MTU大小:自动

Single NIC Mode enabled: Yes 启动单一NIC模式:是

Auto-select Internet connection: No 自动选择英特网连接:否
Connection/Adapter: 1 连接/适配器:1
Default Gateway: 0.0.0.0 默认网关:0.0.0.0

Auto-select LAN connection: No 自动选择局域网连接:否
Connection/Adapter: 本地连接 连接/适配器:本地连接
Default Gateway: 0.0.0.0 默认网关:0.0.0.0

Can't open Netport. 无法打开网络端口
Possible reason: OpenNetPort fails for internal connection. 可能原因:OpenNetPort在内部连接中失败(OpenNetPort应当是一个负责打开端口的方法(函数))

Fail to start Nat Server. errorcode = -1 启动Nat服务器失败,错误代码:-1
Possible reason: system-related issue. 可能原因:系统相关原因

Fail to start SyGate engine. errorcode = -1 启动SyGate引擎失败,错误代码:-1
Code location: pSaServer->Start() 代码位置:pSaServer->Start(), 意思就是说Start这个函数(方法)中出了问题
Possible reason: internal error. 可能原因:内部错误
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-01
希捷配置-

自动检测新版本:无

自动启动的Sygate服务:是

DHCP服务器启用:是

动态IP范围启用:是

活动日志功能:否

Sock5服务器启用:否

增强的安全功能:否

的DNS转发功能:是

希捷个人防火墙安装:否

黑名单功能:否

白名单功能:否

应用( TCP / IP协议)超时: 600秒

自动断线超时:

从未坑行动启用:是

按需拨号:是

MTU大小:自动

单网卡模式启用:是

自动选择Internet连接:无

连接/适配器: 1

默认网关: 0.0.0.0

自动选择局域网连接:无

连接/适配器:本地连接

默认网关: 0.0.0.0

无法打开

可能的原因: 失败的内在联系。

无法启动NAT服务器。 = -1

可能的原因:系统有关的问题。

无法启动的Sygate引擎。 = -1

码位置: - “开始( )

可能的原因:内部错误。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-07-01
- Sygate Configuration - 软件说明
Auto-detect new version: No 支持自动检测新版本:否
Auto-start Sygate service: Yes 自动运行(软件):是
DHCP server enabled: Yes 支持DHCP服务:是
Dynamic IP range enabled: Yes 支持动态IP范围:是
Activity Log enabled: No 支持日志记录:否
Sock5 server enabled: No 支持Sock5服务:否
Enhanced security enabled: No 支持安全性增强
DNS forwarding enabled: Yes DNS转发
Sygate Personal Firewall installed: No 个人防火墙安装

Black list enabled: No 黑名单
White list enabled: No 白名单

Application (TCP/IP) timeout: 600 sec 请求超时
Auto disconnect timeout: 超时自动断开
Never hang-up enabled: Yes 从不断开
Dial-on-demand: Yes 不断拨叫
MTU Size: Auto 终端大小

Single NIC Mode enabled: Yes 单NIC模式

Auto-select Internet connection: No 自动选择英特网连接
Connection/Adapter: 1 连接/转接
Default Gateway: 0.0.0.0 默认路由

Auto-select LAN connection: No 自动选择LAN连接
Connection/Adapter: 本地连接
Default Gateway: 0.0.0.0

Can't open Netport. 无法打开网络端口
Possible reason: OpenNetPort fails for internal connection.
可能原因:连接网络时无法打开端口
Fail to start Nat Server. errorcode = -1
NAT服务无法启动。错误编号
Possible reason: system-related issue.
可能原因:系统相关问题
Fail to start SyGate engine. errorcode = -1 SyGate启动失败
Code location: pSaServer->Start()代码位置:pSaServer->Start()
Possible reason: internal error. 可能原因:网络错误

yes/no的地方就不议了。
第3个回答  2009-07-01
Sygate配置-
Auto-detect新版本:没有
Auto-start Sygate服务:是的
DHCP服务器启用:是的
动态IP范围启用:是的
活动日志启用:没有
Sock5服务器启用:没有
加强安全启用:没有
DNS转发启用:是的
Sygate个人防火墙设置:没有

黑名单启用:没有
白名单启用:没有

应用(TCP / IP)暂停:6秒
自动断开暂停。
从来没有障碍使:是的
Dial-on-demand:是的,
安装尺寸:汽车

单一的网卡的方式使:是的

Auto-select因特网连接:没有
连接/适配器:1 .
默认网关:0.0.0.0

Auto-select局域网连接:没有
本地连接连接或适配器。
默认网关:0.0.0.0

不能打开Netport。
可能原因:OpenNetPort失败的内在联系。

无法启动Nat Server. errorcode = 1
可能原因:系统相关的问题。

无法启动SyGate engine. errorcode = 1
位置:pSaServer - >代码开始()。
可能原因:内部错误。
第4个回答  2009-07-01
希捷配置-
自动检测新版本:无
自动启动的Sygate服务:是
DHCP服务器启用:是
动态IP范围启用:是
活动日志功能:否
Sock5服务器启用:否
增强的安全功能:否
的DNS转发功能:是
希捷个人防火墙安装:否

黑名单功能:否
白名单功能:否

应用( TCP / IP协议)超时: 600秒
自动断线超时:
从未坑行动启用:是
按需拨号:是
MTU大小:自动

单网卡模式启用:是

自动选择Internet连接:无
连接/适配器: 1
默认网关: 0.0.0.0

自动选择局域网连接:无
连接/适配器:本地连接
默认网关: 0.0.0.0

无法打开Netport 。
可能的原因: OpenNetPort失败的内在联系。

无法启动NAT服务器。 errorcode = -1
可能的原因:系统有关的问题。

无法启动的Sygate引擎。 errorcode = -1
码位置: pSaServer - “开始( )
可能的原因:内部错误。
相似回答