“a pair of shoes”后面的谓语动词是单数形式，所以要用“is”而不是“are”。
一双鞋子的“一”表示的是单数，虽然鞋子是复数形式，因为一双鞋子有两只，而整体表示的是“一双”，所以是单数形式，要用“is”。
一副眼镜的英语为“a pair of glasses”，后面也是跟“is”，和“a pair of shoes”同理，表示的整体为单数，所以用“is”。
扩展资料：
“a pair of”的同义词辨析：
1、a couple of 两（或几）个…
辨析：意思广泛而模糊，既可指两个，也可指多个。指同类中的两个时，不强调成对，也不构成一个整体，谓语动词一般用复数。
例句：I found a couple of boots in the bedroom but they don't make a pair.
我在卧室里找到了两只靴子，但它们不是一对。
2、a pair of 一对…，一双…
辨析：指由同一种材料制成的两个配套的物体，属于一个不可分割的整体，缺少其中之一则无法使用，谓语动词用单数还是复数取决于这两者是一个整体还是两个事物或人的组合。
例句：She is going to buy a pair of jeans.
她想去买一条牛仔裤。
a pair of shoes 后面的谓语动词是单数
.a pair of glasses/a pair of spectacles
在费致德的《现代英语惯用法》中关于pair一词有这样的说法：单数pair通常接单数动词。例： A pair of gloves is a welcome present. 一副手套是件受欢迎的礼物。 但在实际运用中，采取就近原则而使用复数谓语的也大有人在。如： This pair of shoes are shapeable. 这双鞋的样子很好看。
a new pair of 一双新的
a nice pair of 一个不错的一对 ; 一双很漂亮的 ; 一双漂亮的
a single pair of 单一副 ; 一对
A pair of large stone lions preside massively over the approach to the Summer Palace.
一对大型石狮巍然耸立在颐和园的入口处。
《21世纪大英汉词典》
She's knitting her husband a pair of socks.
她在给丈夫织一双袜子。
A pair of whoopers on Hokkaido, Japan, face off.
日本的北海道，一对大天鹅正在相互对抗。
Because of that stool and a pair of computers, I gained a best friend.
因为那个凳子和两台电脑，我得到了一个最好的朋友。
He conjectured that if a pair of nodes are simultaneously sending their energy to one another,then the weight between them is greater than if just one sent its energy.
他假定如果一对节点同时向对方发送它们的能量，那么它们之间的权重就要大于只有一个发送自己的能量的情况。
这个短语的中心意思是：一双、一副.... 既然是‘一’，那就表示单数。本回答被提问者和网友采纳
柯林斯字典， usage note：都可以用，主要看强调的是什么