来英语大神，语感到底是什么？我英语不好，老听别人说语感语感的，而且说不用思考就能选对答案。我怎么感

Question

来英语大神，语感到底是什么？我英语不好，老听别人说语感语感的，而且说不用思考就能选对答案。我怎么感觉那么邪乎啊！！你都不知道它意思怎么能选对答案？求举个例子啊。为什么能选对答案？背英语作文能提升语感吗？

Answer 1

　　英语语感又称英语思维，是人脑不经过逻辑翻译策略，直接把语言和语义进行非意识转换的思维过程。通俗地说，当我们听别人讲汉语时，一般可以一下知道它的意思，而不是先分析语法和每个词的意思，这就是大脑语言中枢的作用，也就是语感。它是集语法，语义，词汇于一起的一种大脑语言中枢的能力。
　　在外语学习中，语感起很重要的作用，新东方在线为大家总结了几点提高英语语感的建议和方法。
　　一、加强听说，培养语感
　　语感的培养离不开大量的语言材料和语言环境，增强语感，必须多创设英语环境，营造学英语的氛围，尤其是英语视听说环境，使自己时沉浸在英语的海洋中。所以我们在考研复习基础阶段，要拿出“磨刀不误砍柴工”的精神，充分借助网络、手机等媒介，平时注重多听、多说，多模仿。例如在观看美剧或英文电影时，我们就可以充分调动我们的听说功能，模仿真实情景中人物的对话，既练习了听说能力，同时还带领我们进行英语思维。可谓培养英语能力的良方。此外，在我们精读一篇考研阅读篇章以后，还可以通过复述课文的形式，增强我们的逻辑思维能力，同时锻炼了表达能力，最终形成较好的英语语感。
　　二、阅读训练，增强语感
　　现代语言学理论告诉我们大量的语言输入为语言的输出创造可能性，多阅读是增加接触外语语言材料、接受信息、活跃思维、增长智力的一种途径，同时也是培养学生思维能力、提高理解力、增强语感的好方法。在阅读练习中应重视两点：
　　1、关注中英思维差异，重视英式思维的培养
　　由于文化上的差异，中国人与西方人在思维方式上自然有所差异，这种差异经常体现在语言上。例如中国人说喝水又快又多会说牛饮，而英语里却是"drink like a fish"中国人以左为上说“左右”，而英语里正相反说“right and left”是右左。有时英语里的一些说法还让我们难以理解，例如英语里用“cats and dogs”表示雨下的大，这样的例子还有很多，英语习语有着深厚的历史和文化渊源，有的反映本民族的风俗习惯，有的包含有趣的历史史实或传说故事。如“apple of discord”祸根，不和与争斗之源，源于希腊神话中的一个传说，珀琉斯和西蒂斯举行婚礼时，邀请奥林匹斯山上的众神参加婚宴，却忘了邀请专司争吵的女神厄里斯。厄里斯就把一只上面刻着“属于最美者”字样的金苹果，偷偷放在婚礼的宴会上。这就引起了天后赫拉、智慧女神雅典娜和爱与美女神阿芙罗狄蒂的争夺。她们都想把它据为己有，后来，特洛伊王子帕里斯出来评判，把苹果判给了阿芙罗狄蒂，从此赫拉和雅典娜就对帕里斯和特洛伊人怀恨在心，导致了历时十年的特洛伊战争，最终以特洛伊城的陷落而结束。在平时生活中就要多与英语接触，可以多看英语原声电影，多听英文歌，看一些跟英语学习有关的报纸杂志和电视节目。这样可以训练你的听说能力，还可以培养你对英语的兴趣，其实在无形中你的英语思维便会慢慢的形成。
　　2、养成正确的阅读习惯
　　在阅读学习中，应该加强跳读、略读、扫读等阅读技巧的训练;重视语篇的整体输入，重视材料的主旨、意义、内涵，培养自己对段落大意和文章中心思想的理解能力和逻辑思维能力，加强语篇意识;这样就能有效提高语言感悟能力。同学们在自学的过程中要有意识培养自己的语篇意识，形成正确的阅读习惯。
　　三、背诵经典，脱口而出
　　古人云：“熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟。”“书读百遍，其义自见。”这是学习汉语的方法，但对于学好外语，也同样是适合的。著名的语言学家朱光潜说过：“我觉得初学外语者与其费那么大劲去死记单词，做那些支离破碎的语法练习，倒不如精选几篇经得起仔细推敲的文章作品，把它们懂透背熟，真正消化成为自己的营养，这样就会培养起敏锐的语感。”可见，朗读背诵是培养语感的重要方法，也是提高听说能力的前提。只有读得多，读得好，才能体会到句子、文章的内容，并受到感染。所以提高考研英语分数的一大秘诀，我们都推荐背诵真题的方法，当读到滚瓜烂熟时，文章的短语、句子表达方法就会被消化吸收。

Answer 2

这样解释吧。当你背单词时，不要说一句英文再说一句中文，而是说一句英文心里想着这个单词的意思。比如说，你念smash，然后脑子里想着一个东西撞碎另一个东西追答

英语是一门语音。你要学习这一门语言，而不是用另一门语言去解释它

学好英语的话你就要乐意去学。比如说我可以在玩英语游戏时学

追问

我问的是语感啊 不是背单词

追答

我没说背单词。。这只是一条途经

追问

我为什么单词都认识 但是就是翻译不出来一些长复合句？

追答

不能用中文思维。要用英语思维。总之多接触英语，少纠结于语法，多看看英文，多玩玩英语游戏就可以了。望采纳

Answer 3

其实语感也是题目做多了或者积累下来的知识多了才会有的，天生就有语感的人很少。语感是做多了题目或者积累之后一看题目脑海里就会自动把知识点迁移过来。其实没那么邪乎追问

我为什么单词都认识 但是就是翻译不出来一些长句子？

追答

因为语法还没到家，所以长句子里面有些从句之类的你就会翻译不出来

追问

不是语感问题吗？

你在做阅读时，是不是翻译成中文做？还是直接看着英语就知道意思了？

追答

看着英语脑子里自然而然就会翻译出它的中文了

语感基本是在做单选或者完型时才用到的。那也是熟能生巧。阅读理解什么的跟语法无关，主要是你的思想要和作者吻合

追问

但阅读理解里有长复合句子啊

不用语法，怎么翻译出来啊

追答

这个确实要用到语法啊，但是语法跟语感没关系啊

语感好的人如果不懂语法也是翻译不出来的

追问

晕，我姐语法都不怎么会，她专八都过了啊

追答

翻译和做题目是两回事

追问

现在我都迷了'，到底是语法还是语感

追答

做题目有些人感觉好的选择题确实蒙对的概率会好一些

语感和语法是两种东西

做选择题时有些人是靠语感的

做阅读理解的话是要语法好有些句子才能翻译出来

追问

但是那不是蒙啊，她会翻译句子 但是不会语法

追答

那就是感觉了，因为她能感觉到怎么翻译比较通顺

追问

我现在都迷了 为了翻译长难句，到底学语法好 还是培养语感好？

我上午刚考完四级，单词都会 就是翻译不出来复合句

做的我脑子疼啊

追答

语感这种东西并不是所有人都能培养出来的，有些人天生语感好，有些人怎么都练不出语感

所以最靠谱的还是好好学习语法

本回答被提问者采纳