英语好的朋友帮忙翻译一下!

(就这个歌词,一定要自己的翻译 或者能找到好的翻译也行 不要用软件或者网页的翻译)
Sometimes my intuitions
Are nearly warning signs,
Sometimes ignoring them
Could fuck me up
And this is one, one, one of those times.

It's much too late to
Derail this crazy train,
You left me like your laundry
Out here hanging, and I'm done, done, done.

I see your lips
They move so fast,
But the words ain't coming out.
If You could only stop pretending
And dive right in me.

I see your lips
They move so fast,
But the words ain't coming out.
If You could only stop pretending
And dive right in me.

You were my last temptation
The fruit I'll never need,
To taste your blood has made my bet
And now I'm living one, one, one big lie.

Through penetration
You poison carefully,
I'm left with an empty hole
I cannot replace You
I will not, not, not this time.
Not this time.
No, not this time.
And just know you're a part of me
And you will always be.

I see your lips
They move so fast,
But the words ain't coming out.
If you could only stop pretending
And dive right in me.

I see your lips
They move so fast,
But the words ain't coming out.
If you could only stop pretending
And dive right in me.

All the leaves are falling off of my tree,
Nobody growing any colder than me,
I'll admit you can talk a good game,
You maintain the talk of a good game.

You never met a single one that you said,
Say anything again inside of my head
I'll admit You made it in somehow,
Somehow, you made it in somehow.

You don't think much, do you ?
You don't feel much, do you ?
You talk way too much,
You talk way too much.

You don't think much, do you ?
You don't feel much, do you ?
You talk way too much,
You talk way too much.

I see your lips
They move so fast,
But the words ain't coming out.
If you could only stop pretending
And dive right in me.

I see your lips
They move so fast,
But the words ain't coming out.
If You could only stop pretending
Stop pretending, stop pretending..

Sometimes my intuitions
有时我的直觉
Are nearly warning signs,
几乎是警告的信号
Sometimes ignoring them
有时对它们置之不理
Could fuck me up
会让我吃亏
And this is one, one, one of those times.
此刻就是情形之一

It's much too late to
现在还为时不晚
Derail this crazy train,
使这列火车脱轨
You left me like your laundry
你像对待脏衣服一样丢弃了我
Out here hanging, and I'm done, done, done.
挂在这里,我一切都完了

I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心

I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心

You were my last temptation
你是我最后的诱惑
The fruit I'll never need,
我永远都不会需要的水果
To taste your blood has made my bet
品尝你的血成为我的赌注
And now I'm living one, one, one big lie.
现在我却生活在一个天大的谎言中

Through penetration
你的毒精心地
You poison carefully,
渗透进来
I'm left with an empty hole
留给我一个空空的洞
I cannot replace You
我无法取代你
I will not, not, not this time.
这次我绝不会
Not this time.
这次绝不
No, not this time.
这次绝不
And just know you're a part of me
只知道你已经成为我的一部分
And you will always be.
你将永远如此

I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心

I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心

All the leaves are falling off of my tree,
我这棵树上的所有叶子都已掉落
Nobody growing any colder than me,
没有人会感到比我更冷
I'll admit you can talk a good game,
我承认你可以谈论一场好的游戏
You maintain the talk of a good game.
你仍是一场游戏中人们谈论的中心

You never met a single one that you said,
你说你从未遇到过一个人
Say anything again inside of my head
无论说什么都会萦绕我脑海
I'll admit You made it in somehow,
我承认只有你做到这一点
Somehow, you made it in somehow.
只有你做到这一点
You don't think much, do you ?
你毫不在意,是吗?
You don't feel much, do you ?
你毫不在意,是吗?
You talk way too much,
你说的太多了
You talk way too much.
你说的太多了

You don't think much, do you ?
你毫不在意,是吗?
You don't feel much, do you ?
你毫不在意,是吗?
You talk way too much,
你说的太多了
You talk way too much.
你说的太多了

I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
And dive right in me.
直入我心

I see your lips
我看到你的唇
They move so fast,
动得那样的快
But the words ain't coming out.
但却听不到你的声音
If You could only stop pretending
但愿你不再做戏
Stop pretending, stop pretending.
不再做戏,不再做戏

手工翻译,供参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-05
DAXWWS
第2个回答  2009-07-05
有时候我的直觉
几乎是警告的标志,
有时想无视它们
却打乱了我自己的生活
但这只是一次,一次,只是众多中的一次

实在太晚了
这辆疯狂的列车已无法脱轨,
是你让我变得像你的洗衣房
被挂在这里,完了,完了,完了。

我看见你的唇
移动得那么快,
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱

我看见你的唇
移动得那么快,
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱

你是我最后的诱惑
是我永远需要的那颗禁果,
品尝你的血液就是我的赌注
纵然我现在生活于一个,一个,一个弥天大谎

悄然渗透
你的巨毒,
我只剩下一个空孔
你无法代替
我不会,不能,也不是这个时候。
不是这个时候
不,不是这个时候
只知道你是我的一部分
永远是

我看见你的唇
移动得那么快,
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱

我看见你的唇
移动得那么快,
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱

所有的叶子脱落,
没有人比我心更冷,
我承认你可以简洁明了的说,
但你却坚持于球赛的话题讨论上(注:这里运用了英语中一段词组的小变化产生完全不同的意思)

从没见过这样一个人,你说,
这话在我的脑海中一遍又一遍响起
我承认你成功了,
无论如何,你成功了。

你想的不多,是吗?
你觉得不多,是吗?
你太能言善辩
你太能言善辩

你想的不多,是吗?
你觉得不多,是吗?
你太能言善辩
你太能言善辩

我看见你的唇
移动得那么快,
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
与我坦诚相爱

我看见你的唇
移动得那么快,
但是那些话语都没有意义
只要你愿意停止伪装
停止伪装,停止伪装...
第3个回答  2009-07-05
有时我的直觉
几乎是警告信号,
有时会忽略它们
能操我
这是一个人,一个时代。

那太迟
这个疯狂的列车出轨,
你离开我喜欢你的衣服
这里,我做悬挂,做,做。

我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。

我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。

你是我最后的诱惑
水果我永远需要,
品尝到你的血使我打赌
现在我一个人,一个大谎,。

通过渗透
小心,你毒药
我留下一个空洞
我不能代替你
我将不、不、不。这段时间。
这一次没有。
不,不是。
就知道你是我的一部分
并且你将永远。

我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。

我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。

所有的叶子掉我的树,
没人比我再冷增长
我承认你可以谈论一个好游戏,
你保持谈论一场精彩的比赛。

你从来没有见过一个人,你说,
再说话我的头
我承认你使它在某种程度上,
在某种程度上,你使它在以某种方式。

你别想太多了,你呢?
你不觉得,你呢?
你说话的方式太多,
你说话太贵了。

你别想太多了,你呢?
你不觉得,你呢?
你说话的方式太多,
你说话太贵了。

我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
在我和马上。

我看见你的嘴唇
它们移动速度如此之快,
但是这个词不出来了。
如果你只可以停止伪装
别再装蒜,停止伪装的. .