哪位英语大神能帮忙把这段话翻译成英语,可以有语法错误 但不能太多 在线等 Charlie是一个精神

哪位英语大神能帮忙把这段话翻译成英语,可以有语法错误 但不能太多 在线等
Charlie是一个精神有问题的少年,但是在影片中,除了姨妈这道坎是他始终逾越不过的伤痛,他在其他方面的表现却是异常坚强和成熟。对于在学校遭遇的嘲弄,他很淡定;对于心仪的女孩,他一直默默关怀和守候,最强大的是他还帮助她复习重考并且实现了大学梦;对于好哥们Patrick,他不仅理解他的性取向,即便是Patrick被抛弃后一时伤心决绝而强吻了他,他也没有慌张而是给予对方一个温暖的怀抱。与Charlie的淡然、稳定形成鲜明的对比,周围那些帮助他走出精神困扰的朋友们却是个个异常。Patrick的疯狂和对Brad的痴情,Sam的彷徨、滥交和缺乏自信,Mary Elizabeth奇怪的朋克+佛教徒的混搭信仰,Alice的牛仔裤偷窃癖(尽管家里很有钱)。Charlie作为“病人”被周围的“医生们”医治,他同时又是“医生”,医治着朋友们的一种叫做“青春”的病。通过这种人物对比性的设置,影片的主题得到了升华。表面上是一个精神困扰少年的自白,其实是影片作者对于“青春”这个特定时间段和情感内容的一种认识和思考。

Charlie is a boy with a mental health problem, but in the film, in addition to the edge is my aunt he always overcome pain, but he in other aspects of performance is incredibly strong and mature. For in the school, he was very light; For the right girl, he has been quietly concern and waiting for you, the most powerful is he also help her review the retake and realized the university dream; For good buddy Patrick, he not only understand his sexual orientation, even a sad after Patrick abandoned refuse and strong lips on his, he didn't panic, but to give each other a warm embrace. And Charlie coolly, stable form bright contrast, around friends who helped him out of mental distress is all abnormal. So crazy and Patrick to Brad and Sam's hesitation, promiscuous and a lack of confidence, Mary Elizabeth strange punk + mix of buddhist beliefs, Alice jeans kleptomania. Charlie as "patient" around "doctors" healed, he is also a "doctor", treat the friends of a kind of disease called "youth". Through this character comparative, the theme of the film obtained the sublimation. On the surface is a mental distress teen confession, is actually the film the author for the specified period "youth" and the emotional content of a kind of understanding and thinking.追问

这个是自己翻的吗 百度翻译和有道会被看出来

继续 谢谢你啦

我会采用的

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-10-15
What's the title of your film ?追问

我要写观后感 壁花少年的

这是观后感 只是要全英文的

相似回答
大家正在搜