我们学校有一半学生来自农村用英文怎么翻译

Question

我们学校有一半学生来自农村用英文怎么翻译

Answer 1

我们学校有一半学生来自农村
Half of the students in our school are from the countryside

Answer 2

有几种翻译法：
【简单句】
　　Half of the students of our school are from the countryside.（注：the students of our school指全体学生，the students in our school 指部分学生）
【定语从句】
　　In our school, there are half of the students who are from thecountryside.
　　Wehave half of the students who are from the countryside in ourschool.本回答被网友采纳

Answer 3

Half of the students in our school come from ruaral area.