『能教教我日语吗?』的日文怎么说？

Question

尽量语气婉转点
标上罗马英（对应）
谢谢

Answer 1

3楼的不对,用“いただく”的可能动词“いただける”才对。

日本语を教えて顶けませんか。
にほんごを おしえて いただけませんか。
Ni hon go o o shi e te i ta da ke ma sen ka

Answer 2

日本语を教えてくださいませんかni hon go o wo si e te ku da sa i ma sen ka 这是最委婉的语气 既用了てください 又用了ませんか

Answer 3

日本语を教えてくれませんか

にほんごを おしえてくれませんか

ni hon go wo o shi e te ku re ma sen ka

绝对婉转

Answer 4

1L那个不行 有点命令的感觉
2L那个可以
3L的语气是尊敬语 用3L的 啊！是け 楼下说的对

Answer 5

日本语を教えていただけませんか。

这个是语气最委婉的吧。