英文高手请进!帮忙翻译一下这段英文歌词!求高质量

my legs are weary but I still walk
my hands are sown and broken but I still clutch
my love is changing but I still love
my cup is empty but I still pour
all I ever want to be, all I ever need to be
was whatever you wanted me to
but you took that from me, yeah
I was never enough for you
I should have known, I shoud've known
I was never enough for you
don't waste my time, don't waste my

I lost the feeling but I still touch
I stopped believing but I still trust
all I ever want to be, all I ever need to be
was whatever you wanted me to
but you took that from me, yeah
I was never enough for you
I should have known, I should've known
I was never enough for you
don't waste my time
all these questions asking why,
I'll just close my eyes
all these people asking why
I'll just wave goodbye

pushin' forward, I'm sick and tired
I need a little shelter
drag the glass across my eyes
gut me open gut me wide
bleed me for the winner
just tear it away
I was never enough for you
I should have known, I should've known
I was never enough for you
don't waste my time,
I was never enough, enough for you
just wastin' my time, don't waste mine
不要机器翻译的

my legs are weary but I still walk我的双腿已疲倦但我仍前行着
my hands are sown and broken but I still clutch我的双手在播种和破坏但我仍紧抓不放
my love is changing but I still love我的爱在改变但仍是爱着
my cup is empty but I still pour我的杯子是空的但我仍在倾注
all I ever want to be, all I ever need to be曾经我所想做到的,需要做到的
was whatever you wanted me to都是你要我做的
but you took that from me, yeah但你只从我这里索取
I was never enough for you我永远满足不了你(你永远不会因我而得到满足)
I should have known, I shoud've known我应该知道的,应该知道的
I was never enough for you我永远满足不了你
don't waste my time, don't waste my不要浪费我的时间,不要浪费我的

I lost the feeling but I still touch我失去了那种感觉但仍在感受着
I stopped believing but I still trust我不再相信却仍信赖着
all I ever want to be, all I ever need to be曾经我所想做到的,需要做到的
was whatever you wanted me to都是你要我做的
but you took that from me, yeah但你只从我这里索取
I was never enough for you我永远满足不了你
I should have known, I shoud've known我应该知道的,应该知道的
I was never enough for you我永远满足不了你
don't waste my time不要浪费我的时间
all these questions asking why,所有问题的答案
I'll just close my eyes我只需闭上双眼
all these people asking why所有人在问为什么
I'll just wave goodbye我会挥手告别

pushin' forward, I'm sick and tired继续旅程,我已厌烦和疲惫了
I need a little shelter我需要一个小小的庇护
drag the glass across my eyes拖掉档在眼前的玻璃片
gut me open gut me wide放我自由让我远离
bleed me for the winner为了顺利我流下血
just tear it away只为离开
I was never enough for you我永远满足不了你
I should have known, I shoud've known我应该知道的,应该知道的
I was never enough for you我永远满足不了你
don't waste my time,不要浪费我的时间,
I was never enough, enough for you我永远满足不了你,满足不了你
just wastin' my time, don't waste mine 这是在浪费我的时间,不要浪费我的时间
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-03
下面的才是

我的腿感到厌倦,但我还是走
我的双手播种和碎,但我还是离合器
我的爱在不断变化,但我还是爱
我的世界杯是空的,但我还是争取
所有我曾经想,我以往任何时候都需要
是你要我
但你了,从我,是啊
我从来没有足够的你
我知道,我时应已知
我从来没有足够的你
不要浪费我的时间,不要浪费我的

我失去了感觉,但我还是触摸
我不再相信,但我还是信任
所有我曾经想,我以往任何时候都需要
是你要我
但你了,从我,是啊
我从来没有足够的你
我知道,我都知道
我从来没有足够的你
不要浪费我的时间
所有这些问题,问为什么,
我就接近我的眼睛
所有这些人问为什么
我就波再见

推'着,我感到厌倦
我需要一些住房
拖动玻璃在我的眼睛
肠肠我打开我全
流血我的赢家
只是泪走
我从来没有足够的你
我知道,我都知道
我从来没有足够的你
不要浪费我的时间,
我从来没有足够的,足以让你
只是浪费我的时间,不要浪费地雷
第2个回答  2009-08-03
我的脚疲乏了,但是我还是走吧
我的手在播种和破碎的,但是我还是离合器
我的爱是变化的,但我仍然爱
我的杯子是空的,但我还是倒
我总是想成为的人吧,我的全部需要
无论你是想要我吗
但你已经从我这,是的
我从来就没有足够的给你
我应该知道,我应该已经为人所知
我从来就没有足够的给你
别再浪费我的时间,不要浪费我的

我失去了联系,但我仍感觉
我停止相信,但是我仍然相信
我总是想成为的人吧,我的全部需要
无论你是想要我吗
但你已经从我这,是的
我从来就没有足够的给你
我应该知道,我知道
我从来就没有足够的给你
别再浪费我的时间
所有这些问题问为什么,
我会闭上眼睛
所有这些人都问为什么
我就挥手告别

pushin的前锋,我感到憎恶和厌烦
我需要一个小栖身之处
在我眼中的玻璃的阻力
我打开我的内脏肠
我给优胜者。流血
就把它带走
我从来就没有足够的给你
我应该知道,我知道
我从来就没有足够的给你
别再浪费我的时间,
我从来没有够了,够了
仅仅是为了浪费自己的时间,不要浪费