谁能把黄家驹的《喜欢你》粤语歌词说下

Question

就像“某发可收沙的呀对手” 无法可修饰的一对手...一样的翻译成国语

Answer 1

SAY雨带风沙投王问的该度

磨灰雨水双俺某帝地仰盲

盲巷孤单的满灯

系那伤岗的给忆

再次泛嘿伤磊某数的C念

以盲片哈帆SIO影挂在脸上

愿内次哈可为Z

系诺衷伤地随声

、

嘿帆内 那双俺动氧 SIU声更妹氧

愿再何 HING否内 那何爱命永

玩手SHUI梦哇 帐昨听 内共诺

、

满带内想地我曾GING多冲动

吕怨与她商爱难有ZI由

愿雷次哈可为Z

系我衷伤地SHUI声

、

嘿帆内 那双俺动氧 SIU声更妹氧

愿再何 HING否内 那何爱命永

玩手SHUI梦哇 帐昨听 内共诺

、

每满夜雷Z我独航

随去荡 多冰狼

以网为留Z我挣扎

从吧ZI 她地痛伏

、

嘿帆内 那双颜动氧 SIU声更妹氧

愿再何 HING否内 那何爱命永

玩手SHUI梦哇 帐昨听 内共诺

、

She be do She be do

She be do She be do

She be do She be do

She be do She be do

She be do

绝对的自己写的 和唱的一样 段落也一样 一字不差的

Answer 2

那就把这歌毁啦。。唉``没办法帮助你，楼主您还是自己琢磨着模仿吧。。

Answer 3

。。有难度。。。我是听家驹的歌和看《我和僵尸有个约会》基本学会粤语的。。。

Answer 4

想速成是不可能的
听的次数多了自然就会了

Answer 5

细雨带风湿透黄昏的街道
抹去雨水双眼无辜的仰望
望向孤单的晚灯
是那伤感的记忆
再次返起心里无数的思念
以往片刻欢笑永挂在脸上
愿你此刻可会知
是我衷心地说声
喜欢你那双眼动人
笑声更迷人
愿再可轻抚你
那可爱面容
挽手说梦话
像昨天你共我
满带理想的我曾经多冲动
抱怨与她相爱难有自由
愿你此刻可会知
是我衷心地说声
喜欢你那双眼动人
笑声更迷人
愿再可轻抚你
那可爱面容
挽手说梦话
像昨天你共我
每晚夜里自我独行
随处荡多冰冷
以往为了自我挣扎
从不知她的痛苦
喜欢你那双眼动人
笑声更迷人
愿再可轻抚你
那可爱面容
挽手说梦话
像昨天你共我