寻找 日语“多谢”译音版

Question

歌曲：多谢
歌手：kokia （ 帮忙把下面的翻译成中文的样式）比如：good 谷的。

日语的话就是：撒优那拉。。。
非常感谢！翻译的好，追分的哦～～

daremo ga
kizukanu uchi ni
nanika o ushinatteiru
futto kizukeba
anata wa inai
omoide dake o nokoshite
sewashii toki no nakakotoba wo ushinatta
ningyou-tachi no youni
kamikado ni afureta
noraneko no youni
koe ni naranai sakebi ga kikoete kuru
moshimo, mou ichido
anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai
arigato, arigatou
toki ni wa
kizu tsuke attemo
anata wo kanjite-itai
omoide wa
semete mono nagusame
itsumademo anata wa koko ni iru
moshimo
mou ichido anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai
arigato
arigatou
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai
arigato
arigatou
toki ni wa
kizu tsuke attemo
anata wo kanjite-itai

Answer 1

有些音中文没有同音的字，找近音的代替了：re-来、ki-可（按拼音ki读更好些）、te-太、ke-开、de-带、to-陶（或透）……

daremo ga
达来莫 嘎
kizukanu uchi ni
可资卡努 五七 你
nanika o ushinatteiru
那尼卡 欧 五息呐太以露
futto kizukeba
副陶 可资开吧
anata wa inai
阿纳塔 瓦 以那伊
omoide dake o nokoshite
噢莫伊代 达开 哦 闹靠西太
sewashii toki no nakakotoba wo ushinatta
赛瓦希一 套可 闹 那卡考陶吧 哦 五西那 塔
ningyou-tachi no youni
尼恩给由 塔其 闹 由尼
kamikado ni afureta
卡米卡刀 尼 阿弗莱塔
noraneko no youni
闹拉奈考 闹 由尼
koe ni naranai sakebi ga kikoete kuru
考艾尼 那拉那伊 萨开碧 嘎 可考艾台 库鲁
moshimo, mou ichido
莫西莫 某 以其到
anata ni aeru nara
阿纳塔尼 啊爱路纳拉
tatta hitokoto tsutaetai
塔 塔 黑涛考涛 促塔艾塔伊
arigato, arigatou
阿里嘎透 阿里嘎透
toki ni wa
套可 尼 瓦
kizu tsuke attemo
可资 促开 啊 太莫
anata wo kanjite-itai
阿纳塔哦 卡嗯吉太以塔伊
omoide wa
噢莫伊代瓦
semete mono nagusame
赛麦太 茂闹 那股萨买
itsumademo anata wa koko ni iru
一促玛带莫 阿纳塔瓦 考考 尼 以露
moshimo mou ichido anata ni aeru nara
莫西莫 某 以其到 阿纳塔尼 啊爱路纳拉
tatta hitokoto tsutaetai
塔 塔 黑涛考涛 促塔艾塔伊
arigato, arigatou
阿里嘎透 阿里嘎透
moshimo mou ichido anata ni aeru nara
莫西莫 某 以其到 阿纳塔尼 啊爱路纳拉
tatta hitokoto tsutaetai
塔 塔 黑涛考涛 促塔艾塔伊
moshimo mou ichido anata ni aeru nara
莫西莫 某 以其到 阿纳塔尼 啊爱路纳拉
tatta hitokoto tsutaetai
塔 塔 黑涛考涛 促塔艾塔伊
arigato, arigatou
阿里嘎透 阿里嘎透
toki ni wa
套可 尼 瓦
kizu tsuke attemo
可资 促开 啊 太莫
anata wo kanjite-itai
阿纳塔哦 卡嗯吉太以塔伊

Answer 2

daremo ga
大类摸 噶
kizukanu uchi ni
ki组康 又吃你
nanika o ushinatteiru
那尼卡 哦 又she那啊特爱一路
futto kizukeba
扶脱 ki组凯爸
anata wa inai
啊那他 挖 一乃啊一
omoide dake o nokoshite
哦摸哦一得 达凯哦 诺阔she太
sewashii toki no nakakotoba wo ushinatta
塞挖she衣 拖ki 诺 那卡阔拖把 我 又she那啊他
ningyou-tachi no youni
你恩哥要 他吃一 挪又你
kamikado ni afureta
卡米卡倒 你 啊扶类他
noraneko no youni
诺拉内阔 挪 又你
koe ni naranai sakebi ga kikoete kuru
阔艾 你 那拉奶一 撒凯比 噶 ki靠艾忒 哭路
moshimo, mou ichido
摸she摸 某 一吃（1）到
anata ni aeru nara
啊那他 你 啊艾路 那拉
tatta hitokoto tsutaetai
他啊他 hi拖阔拖 粗他艾他一
arigato, arigatou
啊里噶脱 啊里噶脱
toki ni wa
拖ki 你 挖
kizu tsuke attemo
ki组 粗凯 啊啊忒摸
anata wo kanjite-itai
啊那他 我 卡恩鸡忒一台
omoide wa
哦摸一带 挖
semete mono nagusame
塞咩忒 摸挪 那股撒咩
itsumademo anata wa koko ni iru
一粗吗带摸 啊那他 挖 阔阔 你 一路
moshimo
摸she摸
mou ichido anata ni aeru nara
某 一吃（1）哆 啊那他你 啊唉路 那拉
tatta hitokoto tsutaetai
他啊他 hi拖阔拖 粗他艾台
arigato
啊里噶脱
arigatou
啊里噶脱
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
摸she摸 某一吃哆 啊那他 你啊艾路 那拉
tatta hitokoto tsutaetai
他啊他 hi拖阔脱 粗他唉太

moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
摸she摸 某一吃哆 啊那他 你啊艾路 那拉
tatta hitokoto tsutaetai
他啊他 hi拖阔脱 粗他唉太

arigato
啊里噶脱
arigatou
啊里噶脱

toki ni wa
脱ki 你 挖
kizu tsuke attemo
ki组 粗凯 啊啊台摸
anata wo kanjite-itai
啊那他 我 卡恩鸡忒一台

终于完了~自己打的~有也会不准。。因为译不到。注意ki不念kai也不念kei
shi这个音我找了最象的英文she的音译。。。