44问答网
所有问题
文言文<朝三暮四>谁帮我翻译一下?
急需答案!帮帮忙吧~~~~~~~~~
举报该问题
推荐答案 2006-07-23
战国时代,宋国有一个养猴子的老人,他在家中的院子里养了许多猴子。日子一久,这个老人和猴子竟然能沟通讲话了。
这个老人每天早晚都分别给每只猴子四颗栗子。几年之后,老人的经济越来越不充裕了,而猴子的数目却越来越多,所以他就想把每天的栗子由八颗改为七颗,于是他就和猴子们商量说:“从今天开始,我每天早上给你们三颗粟子,晚上还是照常给你们四颗栗子,不知道你们同不同意?”
猴子们听了,都认为早上怎么少了一个?于是一个个就开始吱吱大叫,而且还到处跳来跳去,好像非常不愿意似的。
老人一看到这个情形,连忙改口说:“那么我早上给你们四颗,晚上再给你们三颗,这样该可以了吧?”
猴子们听了,以为早上的粟子已经由三个变成四个,跟以前一样,就高兴地在地上翻滚起来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/YZYZ63Y6.html
其他回答
第1个回答 2006-07-23
词目 朝三暮四
发音 zhāo sān mù sì
释义 原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦,反复无常。
出处 《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。”
示例 厘定规则:怎样服役,怎样纳粮,怎样磕头,怎样颂圣。而且这规则是不象现在那样~的。(鲁迅《坟·灯下漫笔》)
第2个回答 2012-05-31
我也不知道,要是你有答案的话也告诉我嘛?
相似回答
文言文朝三暮四
的全文
翻译
答:
翻译:
宋国有一个养猕猴的人,他很喜欢猕猴,养了一大群猴子,他能理解猴子们的心意,猴子们也能够了解宋公的心思
。那人减少全家的口粮,来满足猴子们的欲望。然而过了不久,家里缺乏食物了,他想要限制猴子们吃橡粟的数量,但又怕猴子们不听从自己,就先瞒哄猕猴们:“(我)给你们橡粟,早上三颗...
朝三暮四文言文翻译
答:
《朝三暮四》文言文翻译:
宋国有一个养猴的老人,喜欢猴子,把它们成群养着,他可以理解猴子的意思,猴子也可以理解老人的心意
。养猴的老人宁可减少他与家人的食物也要满足猴子的需求。不久,他家里的粮食缺乏了,他将限定猴子的食物的数量。但又怕猴子不顺从自己,就先欺骗猴子说:“给你们橡实,早上...
《
朝三暮四
》原文及
翻译
答:
朝三暮四本来与此无关,但以讹传讹,天长日久,大家也就习惯把“朝三暮四”理解为没有原则,反复无常了
。道理 这则寓言的前文与后文作者都给出了自己的解释。前文说“劳神明为一而不知其同也,谓之朝三”意思是:耗费心思方才能认识事物浑然为一而不知事物本身就具有同一的性状和特点,这就叫...
朝三暮四文言文翻译
答:
朝三暮四,是汉语的一则成语,出自庄子·齐物论这则成语原指玩弄手法欺骗人后用来比喻常常变卦,反复无常其以下是我整理的关于
朝三暮四文言文
的
翻译
,欢迎阅读参考原文宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解;5翻译句子编辑 狙亦得公之心猴子们也能理解养猴子的老人的心2损其家口,充狙之欲因此那人...
大家正在搜
相关问题
朝三暮四文言文翻译 全部
文言文朝三暮四的全文翻译
文言文朝三暮四的翻译
求文言文朝三暮四全文及翻译,给好评喽
朝三暮四文言文中若字得翻译?
文言文《朝三暮四》告诉了人们什么道理
朝三暮四文言文
『初中语文』⑴给划线句子划节奏停顿(一处) ⑵划线句子中的“...