• 所有问题

    • 请英语高手帮忙翻译一句话。

    subject to the decision at the Exam Board in July. 这句话是老师发给我的，但是我不知道很准确地翻译应该是什么，请英语好的朋友帮忙，谢谢了。

    举报该问题
    推荐答案   2009-06-06
    A be subject to B意思是“A受B的约束”。可灵活翻译为“A以B为准”、“A受B的制约”等。
    参考译文：...以七月份考委会做出的决定为准。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-06-06
    服从考试委员会7月份的决定
    第2个回答  2009-06-06
    以七月,在考试板上出的结果为准!
    第3个回答  2009-06-06
    。。。最后取决于七月份考试委员会的决定
    第4个回答  2009-06-06
    须作出决定考试局在7月。
    第5个回答  2009-06-06
    考试科目详见考试局7月份通知。
    或者是考试详情。。。
    不知道你老师想说什么

    我看完这个句子晕了一下，呵呵。上网太久了。。。。。
    相似回答
    麻烦英语高手帮我翻译一下～在线等～谢谢～答：She was scared and speechless for several minutes by this sudden shock.
    请英语高手翻译一句话答：The research has been finished six months ago, and some of the experimental materials have been discarded. Therefore, some experiments can not be conducted again. Thank you for your kind understanding.
    请英语高手帮我翻译一句话答：We call for the production of 36 billion gallons of biofuels by 2022. 21 billion gallons will be produced from advanced biofuels,such as butanol. 翻译成中文就是；{我们要求36十亿加仑的生产生物燃料在2022年。21十亿加仑之前由先进的生物燃料将被生产，例如丁醇。 } ...
    英语高手请帮忙翻译。谢谢~50分悬赏。。。答：1、学好英语对我们很重要。It's important for us to learn English well.2、她希望不会有坏事发生在他的身上。She doesn't hope anything bad (should) happen to him.3、你已经邀请你的同桌参加你的生日宴会了吗？Have you already invited your deskmate to join your birthday party?4、我的...
    大家正在搜
    每日一句英语英语基本对话1000句一句英文简短情话英语作文金句100句请你用一句话来请用一句话让我记住你请用一句话介绍请用果然写一句话请你用向向向写一句话