请 梵文高手 帮助翻译几个词~感谢~

这12个词组,请帮忙翻译成梵文,和佛教相关的,非常感谢!

慈善 教界 社会 文艺 预告 在线动态 招生 大陆 道场修建 法务 港澳台 海外
请提供天城体的书写,而非字母拼音的标注,谢谢vajrafan指点

慈善
परोपकार
罗马字【paropakaara】

教界
बौद्ध धातु
罗马字【bauddha Dhaatu】

社会
समाज
罗马字【samaaja】

文艺
ललितकला
罗马字【lalitakalaa】

预告
अनुयान
罗马字【anuyaana】

在线动态
सद्यस्कसेवा
罗马字【sadyaskasevaa】

招生
प्रवेश
罗马字【praveza】

大陆
चीन
罗马字【ciina】

道场修建
मन्दिरनिर्माण
mandiranirmaana

法务
लोकयात्रा
lokayaatraa

港澳台,囧~~~梵文里没有这么中国的词哈

海外
विदेशे
罗马字【videze】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-04
mkkn knmexdc vij.
第2个回答  2009-06-05
这当中绝大多数词汇是现代词汇。梵文作为一种历史语言,在这些新词汇生成方面,早就停顿下来了。

这些词汇倒是可以用印地语(天城体)替代吧。