日本的"油"有什么含义?

今天重温了一次<千与千寻>发现里面很多地方都写有中国的"油字"
问一下,"油"字在日文里是什么意思,有什么含义在里面吗?
我还回想起自来也头上也有个"油"字来呢?

举报该问题

推荐答案推荐于2017-09-19

日本里有水的意思
油，在日文中称“汤”，有饮品或者洗澡水的意思。
也有个意思是形容词，指人做事不集中精力。
在汤婆婆经营的浴室里，是指洗澡水，也是汤婆婆的姓氏。
自来也做事毛毛草草，故护额为‘油’

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/6WDZZ3VV.html

第1个回答 2007-11-16

听说过“母油”，母字是带音字，是酱油的意思

相似回答

日本动画片里出现的"油"字是什么意思啊?答：日本里有水的意思油，在日文中称“汤”，有饮品或者洗澡水的意思。也有个意思是形容词，指人做事不集中精力。参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/39600544.html?si=6

请问在日本文化中__“油”__字、蛤蟆 有什么特殊的含义吗???答：> 油，在日文中代表的意思是洗澡的地方，相当于汉语的“浴”字。ないない。确かに、「油」の音読みは「ゆ」だけど、“洗澡的地方”の「ゆ」は「汤」だからね。

日本动漫头饰衣服上边的"油"是什么意思?比如火影里边自来也的头上就系着...答：在日本，蛤蟆の油（GAMA NO ABURA）用来制药。据说治疗烫伤，烧伤和刀剑伤比较有效果。在自来也也多次和文太的火配合使用油进行战斗。附自来也名字的由来：自来也：自来也（JIRAIYA）自来也，这个名字来自古日本故事《儿雷也豪杰物语》（JIRAIYA GOKETSU MONOGATARI）。30年前这个故事被印刷出版。最初的名字：...

为什么日本传统民乐里面特别喜欢“呦”或者“哦呜”一声?有什么...答：传统民乐中，这些发音同样有着其独特的表达方式。它们可能是对自然的模仿，如模仿鸟鸣或海浪声，或者是对生活情境的再现，如欢庆的节日或者宁静的田园。在每个音符和旋律之间，"呦"或"哦呜"就像是一种无声的对话，让听者能够感受到日本人民对生活的热爱和对自然的敬畏。然而，深入挖掘这些语气词的含义...

大家正在搜

机油规格的含义是什么日本国旗的含义油的拼音是什么油耗一个油是什么意思日本全称是什么日本人名字怎么起的日本以前叫什么名字 1个油什么意思油是什么意思

请问日文中的"油"是什么意思？

请问在日本文化中 “油” 字跟蛤蟆有什么特别的含义吗？？

日本语中“油”是什么意思?

日本话油西是什么意思

日本文字中油是什么意思

在日本文字中.油字是什么意思?

有谁知道,在日本"油"代表什么意思?

请问在日本文化中__“油”__字、蛤蟆有什么特殊的含义吗？...