• 所有问题

    • 日本语中“油”是什么意思?

    看日本动画片时，里面常常会有个油字！
    不知道什么意思
    火影和千与千寻中都经常会出现
    比如自来也头上的油字和千与千寻中的油屋

    举报该问题
    推荐答案   2007-10-26
    和我们中文说的一样,属于植物性质的油
    教训,惩治,谴责
    头油,发油
    石油,汽油
    活动力,劲儿,酒(这三种意思都是俗语)
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-10-26
    是油(植物性质的油;头油；石油；汽油)的总称。
    第2个回答  2007-10-26
    一定是：油を売る、偷懒，磨洋工的意思。
    第3个回答  2007-10-26
    あぶら
    动力，活力，劲儿
    你说的是自来也吧，带在身上我觉得表示活力充沛吧
    第4个回答  2007-10-26
    如果是常常听见的话
    那我估计就是 危ない あぶない abunai 危险
    不知道楼主是？
    相似回答
    日本文字中油是什么意思答：日本文字中油是什么意思 ？单独一个“油”就是油，发音：油（あぶら）a bu ra ，外来语是：オイル。但若是复合词如：油断（ゆだん），则意思为：疏忽大意。你问的是什么呢？
    请问在日本文化中__“油”__字、蛤蟆 有什么特殊的含义吗???答：> 油，在日文中代表的意思是洗澡的地方，相当于汉语的“浴”字。ないない。确かに、「油」の音読みは「ゆ」だけど、“洗澡的地方”の「ゆ」は「汤」だからね。
    请问日文中的"油"是什么意思?答：不是汤婆婆的姓氏，汤婆婆的双胞胎姐姐可是钱婆婆。一个姓汤一个姓钱？
    日文中“油”是什么意思?(日文就写作“油”)答：原来问的是这个呀~“油”训读：（あぶら）「abura」音读：（ゆ） 「yu」记得汤婆婆（yuba-ba-）吧？就是夺走千寻名字的女巫。因为那家澡堂是她开的，名字就叫做【油屋】。所以会有个【油】字在上面啊。她的名字【汤】与【油】的日文音读是一样的。这有可能是澡堂叫【油屋】的原因吧。
    大家正在搜
    日本语八嘎是什么意思日语呀嘛呆是什么意思马萨卡日语是什么意思日语一噶一噶是什么意思日语kusa什么意思日语搜噶什么意思kimoji 日语什么意思嗖嘎日语什么意思日语吆西什么意思
    相关问题
    【甘油盐水】的日本语怎么说？
    新标准日本语初级 翻译题 高分悬赏。来吐槽打酱油的勿扰！请按...
    韩语的加油怎么说？日本的加油呢？
    日本语末吉是什么意思
    在《守护甜心》里唯世君为星组加油的口号（日本语言）
    日本TBS出的一个番组名字叫【ミズトアブラハイム】我想知道这...
    中国吃的茶油の日本语怎么说
    为什么现在那么多人讨厌墨香铜臭？