44问答网
所有问题
当前搜索:
为什么厦门叫amoy
厦门为什么叫amoy
,怎么来的
答:
1. 厦门的名称“Amoy”是由外国人根据闽南话中“厦门”的读音音译而来的
。2. 闽南话中“厦门”的读音与“Amoy”相似,外国人据此进行了音译。
为什么厦门
的英文名是
AMOY
?
答:
其实,
“AMOY”是闽南话的音译而已~所以
,只是换了种拼音方式。就是说,因为厦门这个地方其实很多人都是讲闽南语而不是讲普通话的。对于以前来说,更是如此。所以,出于这个原因,导致厦门的英文名并不是我们想象的“XIAMEN”,而是现在的“AMOY”。不过我觉得这也算对自己传统文化的一种保护和传承吧,...
厦门为什么叫amoy
,怎么来的
答:
是外国人根据闽南话的"
厦门
"读音音译过来的,闽南话的"厦门"读法与
amoy
相似
厦门为什么叫Amoy
?
答:
AMOY是外国人来的时候,学着闽南人的发音叫的.有点像澳门的英文叫法的来历.在以前都是叫AMOY的
,可以看到早些时候的邮戳啊,上面写的都是AMOY,包括很多的英语文章中,都是用AMOY来记录厦门的.现在国家要求必须用汉语拼音来标记地名,所以才比较少用了.不过,在很多外国人的文章中,还是可以看到"AMOY"的叫法...
为什么
“
厦门
”的英文是
Amoy
?
答:
是根据当地方言音译的。Amoy这是闽南语的音译
,而且Amoy这个名字已经使用了几百年了。早在十五世纪末的时候,远洋航行的葡萄牙人来到了厦门,并且用闽南语的葡萄牙语来称当地为Amoy。厦门市由厦门本岛、鼓浪屿及其众多小岛屿和同安、集美、海沧、翔安等组成,陆地面积1699.39平方公里,海域面积约390多平方公里...
厦门
英文
为什么
是
amoy
答:
根据考证,
Amoy
是通过闽南语音译而成,早在十五世纪末、十六世纪初,葡萄牙人以闽南语的葡文称金门为Quemoy,
厦门
为Amoy,而这些称谓就此流传,并为后来的荷兰、法国、英国等殖民国家所沿用。据悉,在美国哈佛大学图书馆内珍藏了两本供东印度船只航海使用的古地图,就详细记录途径厦门的Amoy、金门Quemoy的路线...
厦门Amoy
名称的来历
答:
厦门
,这个充满韵味的名字,其拉丁文名universitas amoiensis的起源隐藏在历史的深处。amoiensis的词根,源于福州话对“下门”(amoien)的音译,其中“amoen”与闽南语的发音并不相符,因为闽南语中的“门”字并不包含"a"音,而是与罗马音"ei"相对应的"e"。因此,"
amoy
"并非直接源自闽南语,而是经过了翻译...
问
什么厦门
的日语是アモイ,而不是カモン?アモイ是怎么来的
答:
厦门叫
“アモイ”是因为厦门的英文名叫“
Amoy
”,至于其英文名
为什么叫
“Amoy”,是因为当年欧洲人到厦门以后不知道这地方叫什么,听当地人发音造出来的单词,你找一个会闽南语的人来问,让他说“厦门”,就和“Amoy”的发音一样啦!
厦门为什么叫做amoy
?
答:
1.
Amoy
这个名称源自闽南语,由葡萄牙人在十五世纪至十六世纪期间使用,用以指代金门为Quemoy,
厦门
为Amoy。这些称呼后来被荷兰、法国、英国等国的殖民者所接受并传播。2. 在美国哈佛大学图书馆珍藏的两本古老航海地图中,记录了通往厦门的路线,并在地图上标注了Amoy与Quemoy这两个名称。此外,哥伦比亚百科...
为什么厦门
是
Amoy
?
答:
厦门
之所以被称为
Amoy
,是因为这是厦门的葡语名称。早在明朝时期,葡萄牙人就来到了厦门,并与当地人进行贸易活动。他们在与中国人交流时,用葡语称呼厦门为“Amoy”。这个名称的来源并不明确,但有一种说法认为它可能源自于闽南语的“庵摩”或“夏门”的发音,经过葡萄牙...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
厦门amoy的由来
叫厦门amoy不算歧视吧
厦门别称amoy
厦门什么时候改名amoy
Amoy的由来
厦门英文叫amoy吗
现在厦门人叫amoy的人多吗
amtr厦门地铁为什么叫amoy
amoy除厦门意思还有什么意思