44问答网
所有问题
当前搜索:
为什么粤语音译周是c不是z
香港译周姓
是C
hau还是Chow
答:
香港译周姓
是c
how。比如,周慧敏(Vivian Chow)。香港人会把他们的姓用
粤语
读出来的发音来取,例如周,香港那边会叫chow,内地会用拼音读zhou。再如,黄和王是按粤语的发音都是“wong”,谢是“txe”等等。
周杰伦的
周为什么不
拼成Zhou而是Chou呢?
答:
周杰伦的周不拼成Zhou而是Chou:这是威妥玛式拼音法,不是汉语拼音
。威妥玛式拼音法(Wade-Giles romanization)又称威妥玛-翟理斯式拼音,简称威氏拼音法 。它是1867年开始的,由英国人威妥玛(Thomas Francis Wade 1818年—1895年,今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德)与人合编的注音规则,叫“威氏...
粤语
的声母与韵母有
什么
不同?
答:
粤语
无翘舌音,所以也无普通话拼音的 zh / ch / sh / r 声母, 粤语实际上也无普通话拼音的
z
/
c
/ s 声母,粤语拼音中的 z / c / s 声母和 j / q / x 声母的读音是一样的...粤语韵母比普通复杂 .粤语有很多普通话拼音所没有的韵母..粤语的
语音
和音素构成和普通话是不一样的,两...
广州话的六个语调分别对应普通话中的哪个声调
答:
这个音既不是普通话的z也不是普通话的j,而是介于两者之间,即舌头比z又要后一点,比j要前一点
。z(j)管字大致与普通话的z、zh、j对应。例: 在zoi6 早zou2 之ji1 站zam6 箭jin3 2、c(q) 发音时舌位与z(j)相同,但冲出的气流较强,形成"送气音",像z(j)一样,c(q)是介于普通话话c与q之间的一个音...
粤语
和国语的区别在
什么
地方
答:
略举一些 粤语有9个声调.
粤语不
区分
z
/
c
/s,zh/ch/sh,j/q/x,粤语只有j/q/x(但写作z/c/s),粤语无翘舌音,粤语的ao/ou与普通话正好掉了个,如普通话"刀(dao1)",粤语"刀(dou1)".普通话"岛(dao3)",粤语"岛(dou2)".粤语只有极个别的字与普通话同音如:非飞,东冬等,绝大多数粤语读音用...
粤语
的发音有
什么
规则
答:
粤语
发音规则 广州话拼音方案 一、字母表 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y
z
注:(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语,拼写广州时不用。(2)广州话拼音字母有三个附加符号:ê、é、ü,其中é是和汉语拼音字母不同的。这几个字母是e、u字母的...
粤语
发音规则是
什么
答:
ü行的韵母,前面没有声母的时候,写成yu于,yun冤,yud月;ü上两点省略。ü行的韵母,跟声母j、q、x双拼的时候,写成ju珠,qu处,xu书;ü上两点省略。一、声母表 b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍
z
左
c
初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华 a呀 ...
为什么
在英文中姓氏以
z
开头的变成了以
c
开头 像周杰伦 在英文中他的名字...
答:
“周”传统上拼写为"Chow",而现代拼写中也表述为"Chou"。但是香港式拼音具有很大的
粤语
成分,比如香港的“张”拼写为"Cheung",这就是源自粤语读音"
z
ieong",另有“刘”拼写为"Lau",“陈”拼写为"Chan",“金”拼写为"Kam"等等都是同理。由此也可以明白“香港”之所以会翻译成"HongKong"的主要...
谁有
粤语
拼音对照表
答:
“用”字的国语和
粤语是
同一个读音的。注:1、
z
、
c
、s和j、q、x两组声母,广州话的读音没有区别,只是在拼写韵母时有不同,z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母,例如:za渣,ca茶,sa沙。j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母,例如:ji知,qi次,xi思。2...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
粤语音译是什么意思
周 粤语发音
chow粤语
粤语zcs发音
粤语c和s
周香港拼音怎么打
周在粤语怎么读
邹与周粤语区别
粤语zcs发音方法