44问答网
所有问题
当前搜索:
做笔译工作是什么感觉
做英语专职
笔译
,整日面对电脑翻译,是一种怎样的体验
答:
笔译是辛苦活,终日伏案容易肩周炎、腰肌劳损;久坐不动容易肥胖
,很多人做笔译后体重飙升明显,从瘦子变成了胖子;久坐还会影响肠胃蠕动,严重的会有肠胃病和消化不良症;长期与社会隔绝,交流变少,容易导致自己交流沟通能力下降,显得不那么灵活,体质也会有一定下降。这些是所有长期伏案工作的共同问题,不...
译员一般
工作
会很忙吗?
答:
笔译的工作是比较枯燥,而且累颈椎
,在翻译公司的笔译会比较忙一些,而且还会要求一些翻译速度,翻译的种类也是五花八门。如果只是在企业做笔译的话,翻译的量不是很大。口译的话,在翻译公司也不是每天都有口译的工作,会根据接单,在公司的话,口译一般是给外企给外籍高管做贴身翻译,或者是在民企中,...
请问
笔译工作是
怎么样的一个工作呢? 它的前景又是如何,社会环境状况...
答:
笔译工作有时会很累,有时会很闲,因为稿件时多时少
。我自己做兼职,有时觉得还是很累的。但有一点肯定的是,真正擅长翻译的人不是太多,虽然会英语的人很多,但是翻译人才还是很缺乏,所以前景还可以。翻译的东西是很实用的,例如工程,合同等等了。它比口译钱少些吧。俺也是刚入这一行业,知道就这...
笔译
这个
工作
怎么样 最近在找工作
答:
笔译工作非常辛苦!尤其是工科类资料的笔译工作,往往时间紧、任务重,而且风险很大
。收入我不太清楚,看公司是不是舍得开高薪了。我以前兼职帮人翻译过一本企划书的笔译,上面有非常多的机械类、工程类专业术语,非常复杂,最后算下来感觉完全得不偿失。
笔译
真的每天长时间伏案码字,如此辛苦吗
答:
等你
上班
了你发现不过只是一份
工作
。当然我也很喜欢做翻译,自由,可能因为我没做所以憧憬。口译的价格确实更高,特别是同传,但不是表示
笔译
就没有意义了,名气越大,收入越高,成绩越大,收入越高。回到工作和辛苦的话题,不是看起来轻松就真的轻松了。我去工厂12个小时,下班了可以活蹦乱跳,我给...
英语
笔译工作
心得
答:
说到技能,翻译是一项专业性很强的
工作
。
笔译是
锻炼一个人语言功底很好的方法,同时也是做好口译的重要基础。从口译的角度说,如果语言文字有了比较坚实的基础,接下来我认为表达和思维就至关重要。练表达,一个好的方法就是视译。同事给了我一些材料,这些都是非常有针对性的材料,因此可以使得练习变得...
#英语
笔译
#翻译待遇怎么样?
工作
累不累
答:
笔译工作是
体力活,有两种工作模式,一种在家办公,这种属于兼职翻译,优点是时间灵活,缺点是要达到更可观的收入需要投入更多的工作时间,但是一个人长期在家工作,容易与社会脱节,尤其是在知道这份工作的收入天花板远远不能达到理想的情况下,更是难以坚持,除非你有一定量的对外工作来平衡,幸运的话发展...
做英语翻译(
笔译
/口译)有怎样的
工作
体验和
感受
呢?
答:
比如经常
做笔译
会长时间对着电脑,对身体不好,然后口译可能会认为是到处奔波,不稳定之类的。如果是语种方面,英语可能没有其他语种好找
工作
,英文学英语的实在太多,但是如果你真的英语不错,那也可以有一个很大的香饽饽吃的。呵呵 总之,做好翻译是很好的一件事。翻译行业发展前景很大的。
英语
笔译工作
真的很累而且工资微薄吗
答:
我自己是
笔译
从业人员,本科就读于安徽师范大学的计算机科学与技术(师范类)专业,在江苏某重点高中从事过3年计算机教师
工作
,在中国大陆排名前30的电路板公司从事过工程师。现有近6年笔译经验,在江西吉安工作,月入15000元左右。这并不表示我是高水平翻译,在翻译工作面前我时时刻刻都是一名小学生!===...
笔译
这一行真的像网上说的那么累而且收入微薄吗
答:
这样的收入在很多行业对一个水平较高的从业者都没有
什么
吸引力,何况笔译经常加班,每天面对电脑8小时甚至更久,一般年轻人都不愿从事这样的工作。国内顶尖外语和翻译院校的毕业生,一般不愿意从事全职
笔译工作
。而一般学校的毕业生基础弱、能力弱,
做笔译
的培养潜力较小,难以在该行业得到更高的发展。第...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译做什么工作
笔译工作一般需要什么
做笔译工作者的要求
笔译工作一般怎么找
翻译工作很难做
做翻译以后的工作前景
做翻译工作好吗
如何做好翻译工作
做翻译工作的经验教训