44问答网
所有问题
当前搜索:
做笔译工作是什么感觉
英语
笔译工作
真的很累而且工资微薄吗?
答:
不是的,干这行的也不一定完全是这样的,如果你有能力的话就去直接的口头翻译,那样工资会更高的,我们公司里就有这么个人,还很吃香呢,老外去那里就跟去那里,还经常可以碰到饭局,有的吃又有的玩,何乐而不为呢!
我想长期从事英语
笔译工作
,请问这种工作的一些具体情况及发展就业前景...
答:
五、
做笔译
是否需要口语?上面说了 除非你到出版社或者专门的翻译公司 其他单位或多或少都会有简单的口译工作 当然肯定不会像同传那么难了 一般就是小型会议翻译/谈判/接待
什么
的 很好做 六、
笔译工作是
在家工作还是朝九晚五式(即早上九点上班,下午五点下班)?看公司要求 有些稿件会因涉及商业秘密...
有在出版社
工作
的
笔译
前辈吗,想问平时的工作内容以及会不会有专业培训...
答:
三、两年后,偏文学领域的
笔译工作
发展就业前景如何?是否有被机器翻译取代的危险?就业一般 除了专门的翻译公司 很少有单位招人专门从事笔译 一般是口笔都要做的 我个人认为机翻发展前景很好 但不会取代人力 人的润色加工才能赋予翻译以生命和特色. 我觉得机翻将来可能用于初译 而人将主要从事校对润色共...
#翻译(口译与
笔译
)#有二级笔译或口译证书
工作
好找吗?平均薪资是...
答:
一个行业要得到尊重,只有整体水平高了,从业者素质普遍高了,提供的服务很优质了,才会有真正的尊严和地位而言。不同城市、不同地区平均薪资是不一样的,北上广深高一些,二线城市一般的翻译公司都是按照翻译
工作
量计算的,一般也就5000上下。口译要看实际水平,翻译好的,一天上千,一般口译做得好的,...
想进入口译或
笔译
行业
工作
,需要做好
什么
准备?
答:
笔译工作
和口译工作,这是一个高薪的行业,但是在入职这个行业之前,你要做好两个准备,一个是过强的心里准备,一个就是专业知识储备。
做笔译
还好,因为你能有足够的思考时间,可是如果你做的是口译或者是同声传译,那么对你的心理素质就有较高的要求,因为你要在短时间内能够对所听的内容,通过口头...
翻译英语赚钱吗?
答:
并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力,不太在乎费用,只看重质量,通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译(如从国外引进的先进航空发动机技术资料的翻译等)。笔译行业目前人才匮乏,严格点说很多大学英语教师都未必做胜任
笔译工作
,从业人员能专业素养过关的...
翻译
工作是什么
样的 待遇如何
答:
看水平高低,多劳多得,我在阳光创译语言翻译公司
工作
,知道一些。
笔译
多少钱一千字?
答:
截止2021年6月,目前英语
笔译
行业单价(到翻译员手中的)一般是原文100--150元/千字,能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础,刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的,但都是顶尖专家级的翻译,措辞严谨地道、精准、凝练,甚至有自己风格。并且...
有没有干
笔译工作
的?请教几个问题
答:
刚开始的时候应该
什么
领域都不精通吧,那老板一般让你翻译些什么文章呢?后面慢慢地里程是怎么样的呢?答:刚做确实很多不懂,翻译的也很糟糕(后来看了才更能
感觉
到)!公司会给些不很紧急、不大重要的
工作
,并且有专人负责审核、把关;一般得锻炼两至三年左右后才能独立完成工作、才能够胜任;是专门...
专职
笔译
月薪一般
是什么
水平
答:
笔译是
一项需要很多脑力甚至体力的
工作
,从业者必须相当能吃苦耐劳、要爱热翻译,否则很难在这个行业做下去,目前考取人事部 CATTI 2 笔译证书的一般都可以有资格跨入这个行业,但还得继续不断学习更多的东西,比如翻译资源(网络翻译资源、计算机、术语库TM建立和管理、SDLX或Trados等主流翻译软件的学习等)...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜