44问答网
所有问题
当前搜索:
做笔译工作是什么感觉
英语口译跟英语
笔译
哪个就业方向好一点
答:
口译有利于打造人脉和积累其他资源,为高端客户服务可以从他们的工作中学到很多东西,甚至包括建立一定人脉关系等,这些无形财富是
笔译工作
难以具备的。口译或笔译,无论选择
什么
,只要是优秀翻译,就不用愁没有
工作做
,合格笔译的月入比较容易达到 12K+(如通过 CATTI 2 笔译考试且具备300 --500万字翻译...
高级翻译英语专业出来能
做什么工作
?
答:
笔译一定得能能吃苦耐劳,能坐得住冷板凳,加班加点的时候是有的,要有心理准备。笔译的总体收入并不高,现对于IT、金融等行业,算是低薪行业;可以负责的说,
笔译做
的比较好的,月收入很容易突破 12000元(2017年的物价水平)。我本人是自由笔译,在江西吉安
工作
,上个月的稿费收入是14000元,一般月...
翻译
工作
在你心中是怎样的存在?
答:
将对方表达的意思清楚地传达给自己要翻译的那个人,就是考验一个人的情商和智商的。还有就是语言其实是一种常用才能够掌握的记忆,如果是在中国这种近乎没有英语环境下,想要掌握一种外国的语言,个人真的需要付出很大的努力,还需要一定的天分,所以说无论是从事
笔译
翻译者的,还是口译翻译的,乃至同声传...
翻译到底
是什么
样的职业
答:
翻译,就是个苦逼职业啊。
笔译
,就不提了,天天对着电脑,翻译永无止境的文件。一坐一整天。大眼镜,驼背,就这种人。口译。哇。。。很多人提到口译,都觉得有多牛,其实呢。。同声传译,赚钱。牛。但是凤毛麟角。在后台累的跟牛似的摊在那里。。。随行翻译,好
工作
,压力不大,工作轻松,顶多出差...
英语书面翻译的
工作
好吗?工资待遇怎么样?
答:
熟悉英语的人越来越多,全社会的英语整体水平也日渐提高,需要翻译的场合也变少;随着物价和人工成本增加,其他许多行业的报酬都在增加,但翻译的单价有日益下降趋势,前景堪忧;
笔译工作
确实既辛苦,挣钱又少,很多英语水平高的根本都不愿意做这行,要么改行做教师、要么改行做培训、要么去做外贸了,很少有...
#翻译(口译与
笔译
)#有二级笔译或口译证书
工作
好找吗?平均薪资是...
答:
一个行业要得到尊重,只有整体水平高了,从业者素质普遍高了,提供的服务很优质了,才会有真正的尊严和地位而言。不同城市、不同地区平均薪资是不一样的,北上广深高一些,二线城市一般的翻译公司都是按照翻译
工作
量计算的,一般也就5000上下。口译要看实际水平,翻译好的,一天上千,一般口译做得好的,...
关于
工作
的烦恼+翻译工作好做吗?
答:
前景还是可以的,应该一直都有需求,累是比较累的,
笔译
的话,对眼睛也是一种折磨。不管是兼职还是全职,稿子做的多,收入都比较可观。可以进翻译公司做全职翻译,一般需要通过公司的翻译考试就可以入职了。也可以做兼职翻译,在找
工作
的网站,51啊智联啊,看一下,有很多公司要兼职翻译,投简历就可以了...
的
笔译
兼职,请问一个月10万字差不多是个
什么工作
量
答:
正常
工作
8小时的话,一个熟练的
笔译
,一天可以翻译3000 ---4000字词的原文,千字150 -- 250元的居多(2018年)10W字是劳动强度相当大的了,基本上每个月每一天都没的休息,或者每月休息4天并且每天都要加班加点的去翻译。水平比较高、速度比较快点的笔译,一天工作下来,收入 800 --1000是问题不大...
请问有人做过翻译吗,
笔译
的那种,我有三级笔译证,希望平时做一些兼职。请...
答:
学
笔译
可以通过一些好的带有参考答案的资料来练习,对比自己和参考译文,从中找差找缺、不断提高,没有捷径!翻译500万字和翻译50万字,获得的
感受
、收获会有质的差异!以下是我个人觉得都不错的学翻译素材和资料,郑重向您和各位有志于翻译事业的朋友推荐:历年政府
工作
报告、世界国家元首政要等重要讲话的...
笔译工作
环境
是什么
样的?
答:
笔译
,顾名思义,就是以前用笔翻译的,现在大部分都选择电脑办公了。但是名称还没有变,还是称为笔译。针对你的问题,结合我的翻译经验,回答如下:可以在办公室
工作
(全职)或者在家里工作(自由翻译)翻译的文件大部分是电子文档,也有一些同城的客户会交给你纸质文件,但是很少。当然有专门做小说翻译的...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜