44问答网
所有问题
当前搜索:
台湾版nba球队名
NBA球队的名字
中国
台湾
是怎么翻译的?
答:
一、台湾的NBA球队名称
1、东区联盟 大西洋组
台湾:纽泽西(新泽西)
篮网 大陆:新泽西网 台湾:费城76人 大陆:费城76人
台湾:波士顿
塞尔蒂克 大陆:波士顿
凯尔特人
台湾:多伦多暴龙
大陆:多伦多
猛龙
台湾:纽约尼克 大陆:纽约尼克斯 中央组 台湾、大陆:底特律活塞
台湾、大陆:克里夫兰骑士
台湾、大...
台湾
对
NBA球队名称
翻译成什么样子?要全的
答:
A、三地译法完全相同的有十五支球队,
为:公牛、骑士、小牛、掘金、活塞、勇士、火箭、湖人、魔术、76人、太阳、马刺、超音速、爵士、灰熊
。B、虽然不完全相同,但字面含义实际上相同或相近的有九支球队,为:鹰(台湾译为老鹰),
凯尔特人
(台湾为塞尔蒂克、香港为塞尔特人),快船(香港台湾均为快艇)...
谁知道
台湾
媒体
的NBA
30支
球队
的
名称
答:
修士顿火箭
达拉斯小牛
孟菲斯棕熊
犹他爵士
丹佛金块 波特兰拓荒者 明尼苏达木狼 西雅图超音速 洛杉矶湖人 凤凰城太阳 金州勇士 萨克拉门托帝皇 洛杉矶快船 东部赛区:波士顿塞尔提克 多伦多暴龙 费城76人 纽泽西篮网 纽约尼克 底特律活塞 克里夫兰骑士 印第安纳溜马 芝加哥
公牛
华盛顿巫师 亚特兰大老鹰 夏洛特山...
台湾
翻译
的NBA球队名称
为什么和我们大陆不一样?
答:
所以按照这种说法,
应该是印第安纳领航者队
,既不是溜马,也不是步行者。其中,溜马其实更接近本意,因为这种赛马实际是"溜马赛车",也就是由一匹马拉一个单人马车,然后以交错步伐奔跑"俗称小跑"的比赛方式,注意,这里用的是溜字,而不是遛。
NBA
各个
球队名称
在港台有何不同?
答:
多伦多猛龙
在港台被称作多伦多触龙 洛杉矶快船在港台被称洛杉矶快艇 迈阿密热火在港台被称作迈阿密热浪 华盛顿奇才在港台被称作华盛顿巫师 波特兰开拓者在港台被称作波特兰拓荒者 仅仅是翻译不同而已 不比吹毛求疵
关于
NBA球队
的港翻名
答:
布拉德利中心(Bradley Center)可容纳人数:18717人 加入NBA时间:1968年 现任主教练:特里-斯托特斯(Terry Stotts)(给球队留言)其他一些和大陆不同译名有:热火——热浪 奇才——巫师 小牛-牛仔 森林狼-木狼 掘金-金块 快船-快艇 开拓者-拓荒者 步行者-溜马 尼克斯-力搏
猛龙
-暴龙 等等.
为什么达拉斯小牛改为独行侠?
答:
在2017年时独行侠的老板库班来到了中国访问交流,在其中得知自己的
球队的名字
被叫做小牛,这让独行侠的老板很不开心。这个名字库班很是不满意,作为一个
NBA的球队
,不仅仅面向美国更是面向全世界,小牛这个名字无异于失去了很多的霸气,毕竟任何
的NBA球队
老板啊都是期望自己的球队充满力量的,这也是美国人的...
NBA 各球队
的粤语
名字
???
答:
1、菲尼克斯太阳(Phoenix Suns):球队建于1968年,非尼克斯是亚利桑那州的首府,年降水量稀少,阳光充足,以“太阳”为队名最有代表意义。
2、圣安东尼奥马刺
(San Antonio Spurs):NBA的创始球队之一,最早时球队大本营在达拉斯,队名为“达拉斯橡木队”,1970年更名为“得克萨斯橡木队”,1973年移师圣安东尼奥后改名为“马刺...
球队名字
NBA球队名字
汇总
答:
1、NBA共有30支球队,分为东部联盟和西部联盟,每个联盟15支,球队名称分别如下: 东部联盟包括: 老鹰、黄蜂、热火、魔术、奇才、
凯尔特人
、篮网、尼克斯、76人、
猛龙、公牛
、骑士、活塞、步行者、雄鹿。2、西部联盟包括:独行侠、火箭、灰熊、鹈鹕、马刺、掘金、森林狼、雷霆、开拓者、爵士、勇士、快船、湖人...
三十支
NBA球队
的全
名称
是怎样?
答:
1、俄克拉荷马雷霆 2008年9月3日早晨,随着俄克拉荷马的原超音速队召开新闻发布会,宣布了自己的新队名——雷霆。 2、多伦多
猛龙
在NBA球队中,猛龙是一支相对年轻的球队。上世纪90年代,恐龙的形象被许多年轻人所接受。俱乐部在让球迷投票选择队名时,“猛龙”一下就赢得了年轻球迷的心。1994年5月15日,俱乐部宣布球队...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
台湾NBA球队的叫法
台湾怎么翻译nba球队
nba球队香港译名
NBA球队台湾跟国内的叫法
nba球队港台翻译
台湾人对nba球队的称呼
台湾捧球队名称有哪些
nba球队港台叫法
凯尔特人台湾叫什么