44问答网
所有问题
当前搜索:
料理是日本的叫法吗
料理
一词来自
日本吗
?
答:
在汉语中的本意是处理、整理。在日语中是菜肴的意思。详细解释 1、照顾;照料。①《晋书·王徽之传》:“冲尝谓徽之曰:‘卿在府日久,比当相
料理
。’”②《太平广记》卷三○一引 唐 戴孚 《广异记》:“君妇若我妇也,宁得不料理之。”③元 陈高 《种橦花》诗:“苗生初夏时,料理晨夕忙。
为什么
日本
把做饭说成是
料理
?
答:
日语里的[料理]一词既是动词,也是名词。你的问题是,关于动词[料理]的。日语里,动词
料理的
意思是:将[食品成品][食品原料][调味品]组合加工的过程叫做[料理],这里的加工包括[加热][发酵][冷却][搅拌][改变形状]等。所以,通俗易懂的解释,如以下:料理的[料]是: 饭菜的材料的料 料理的[理...
“
料理
”这个词的词源是中文词还是日语词
答:
应该可以这么解释,“
料理
”这个词本身源自汉语,被引进到
日本
之后意思发生了一定的改变,意思变化后的这个词在现代又被汉语重新引进回来,扩展了“料理”的解释。其实在中文和日文中,“料理”的意思是相同的,既可以表示“菜肴”“制作食物”,还可以表示“处理”“安排”。只不过我们日常接触到的日文的...
料理
这个词是中国人发明的还是
日本
先说的?
答:
料理一词的用法 因为语言的关系.因为在日本和韩国,
菜饭一词就是用料理来表示的.尤其是日本直接用我们现在也在用的汉字--料理来表达菜或饭的意思.在中国似乎不会说美国料理或法国料理
,但在日本只要表示某国风味的菜都会在国家的后面加上料理一词,比如译成中国语的话就是法国料理,意大利料理等等.多少中...
韩国和
日本的
菜为啥叫
料理
?
答:
日本料理
料理在汉语中的本意是处理、整理,料理一词在日语却是菜肴的意思
。随着日本经济的急剧扩张,日本生活方式也逐渐向世界各地扩散。作为世界美食中的一员,日本料理自然在各国落地生根了。日式小屋、塌塌米、穿和服的服务员、以及色彩鲜艳、餐具考究的日本菜,构成了饮食世界独特的风景。日本菜的口味...
料理
这个词是中国
的吗
答:
不是。“料理”词起源于中国,在日本流行开来,在汉语中也逐渐被接受和使用。在汉语中,“料理”一词用来表示处理、打理的意思。随着
日本料理
在中国的普及,“料理”这个词也开始被用来指代菜肴的意思。在中文中常常使用“料理”来指代
烹饪
、制作菜肴的行为和过程。
料理是
什么意思
答:
在日语中意为“菜肴”。因为语言的关系在日本和韩国,菜饭一词就是用
料理
来表示的,尤其
是日本
直接用汉字--料理来表达菜或饭的意思. 在中国似乎不会说美国料理或法国料理,但在日本只要表示某国风味的菜都会在国家的后面加上料理一词,比如译成中国语的话就是法国料理,意大利料理等等. 中国多少可能...
日本菜为什么不叫日本菜 要叫
日本料理
??
答:
日语里面,菜对应的日语单词是:
料理
(りょうり)所以中国就取其对应的汉字。
日本
“
料理
”两字是什么意思?
答:
料理
在汉语中意为“处理、整理”,在日语中意为“菜肴”。因为语言的关系在日本和韩国,菜饭一词就是用料理来表示的,尤其
是日本
直接用汉字--料理来表达菜或饭的意思. 在中国似乎不会说美国料理或法国料理,但在日本只要表示某国风味的菜都会在国家的后面加上料理一词,比如译成中国语的话就是法国料理,意大利料理等...
同样是地方菜系,为何
日本
和韩国的菜系被称为是
料理
?
答:
举了例子,姓张的从不川菜与鲁莱曾经有过网友(或消费者)进行第一大菜系之争,在清朝宫廷用宴以鲁菜为主,于是鲁菜被当时清朝公认为八大菜系中的第一大菜系,但是鲁菜要求厨艺高、成本高,难以推广。鲁菜,是起源于山东的齐鲁地方风味,中国汉族的四大菜系(也是八大菜系)之一,源远流长,底蕴深厚。鲁菜...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
料理在中国称什么
料理是舶来词吗
美食的别称雅号
料理是什么食物
日本料理是什么意思
料理是韩国的还是日本的
料理出自哪个国家
烹饪的雅称
日本为什么叫中华料理