44问答网
所有问题
当前搜索:
日语用音读还是训读
日语音读和训读
哪个用
答:
总的来说,
选择音读还是训读取决于使用者所处的环境和交流的对象
。无论是哪种读法,都是学习日语过程中需要掌握的技能。两种读法都是有其独特价值的,了解和熟悉两种读法是有效学习日语和深入感知日本文化的重要途径。
日语的
汉字发音有
音读和训读
两类
答:
日语的汉字发音有音读和训读两类是正确的
。资料扩展:日语(英语:Japanese;日语:日本语;日语假名:にほんご),又称日本语,为日本国的官方语言,母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%。日语的起源一直争论不断,明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系,此说法已经普遍遭到否定,默...
音读和训读
在日本常用哪个
答:
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法
。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。举例说明:山(さん)为音读 山(やま)为训读 日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981...
为什么说
日语
中
的训读和音读
有很多区别呢?
答:
一般来说,
单独的日语词汇,都是训读
。形成汉字词汇,都用音读。如:家 单独发音:「うちいえ」 人 单独发音:「ひと」 都属 训读 但组成词汇,把“家”发音为 “か”家庭「かてい」把 “人”的发音为:“じん” 人民「じんみん」要想正确使用 音读 训读,很难解释清楚:例如,半...
日语
什么时候
用音读
什么时候用
训读
答:
在日语的个数表示法中,
口语中多用训读
。一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)、四つ(よっつ)、五つ(いつつ)、六つ(むっつ)、七つ(ななつ)、八つ(やっつ)、九つ(ここのつ)、十(とお)。日语的人数表示法中,有的用训读,有的用音读。一人(ひとり)、二人(ふたり)、三人(...
日语音读和训读
的区别
答:
日语音读和训读
的区别如下:一、两者的含义不同:1、音读的含义:音读(音読み/おんよみ),即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来,叫音读;只取汉字义,发音按照固有词的,叫训读。2、训读的含义:训读(日语训読/くんどく),是
日文
所用汉字的一种发音方式,是
使用
该等汉字之日本固有同义...
日语
中是不是所有的汉字都有
音读和训读
两种读法?
答:
训读(
日语
:训読み),是
日文
所用汉字的一种发音方式,是
使用
该等汉字之日本固有同义语汇的读音。所以训读只借用汉字的形
和
义,不采用汉语的音。相对的,若使用该等汉字当初传入日本时的汉语发音,则称为
音读
。同样有使用汉字的韩国、朝鲜、越南、部分中国方言及少数民族(如壮、瑶)语言也有类似
训读的
...
日语的
同一个汉字有
音读和训读
,到底什么时候读音读,什么时候读训读?
答:
简单
的
说,有汉字组成的单词,就会是
音读
.如果单词中既有汉字,又存在假名,那就
用训读
.打个比方:动物(どうぶつ)的"动"在这里就是音读,如果是"动き"(うごき)读法不同吧.
日语
汉字什么时候用
训读
什么时候
用音读
答:
训读是
日语
固有读音,
音读
一般是从中国或者韩国传过去的读音。一般情况下,日本人名、地名发
训读的
音比较多。当然日语中一些固定用语等,也多为训读。
日语
里一个汉字有两个读音 该读哪一个啊 比如说纸那个单词
答:
应该说一个汉字一般有两种读音,
音读和训读
。音读一般用在汉字词汇或中国人名。训读一般用在固有词汇中和单独一个汉字时。纸,固有词汇中“手纸(てがみ)”用训读かみ;单独一个“纸”用训读かみ。汉字词汇纸币(しへい)中
用音读
し。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语名字读音读还是训读
日语音读和训读什么意思
音读和训读怎么区分
音读和训读分别在什么时候用
音读和训读例子
日语横风注意是音读还是训读
日语每个字都有音读和训读吗
音读和训读哪个比较常用
家族是音读还是训读日语