44问答网
所有问题
当前搜索:
日语的理由是音读还是训读
理由
的
日语
好像同个字有两种发音
答:
日语汉字里有两个读音是一个是【音读】,一个是【训读】
。音读乃日语单词的固有读法,也就是わけ(wa ke)训读是从中国传过去的读法,和中文比较像,也就是りゆう(ri yu u)「わけ(wa ke)」这个词一般写成「訳」,而不是「理由」。只有「りゆう(ri yu u)」才会写成「理由」。一般来说,两个...
请问
日文的
姓名读法到底
是训读还是音读
?还是根据情况的?
答:
根据你自己.你自己的名字你想音读就音读,想训读就训读 但一般都是音读的.汉字在日文里并不专指中文
,一般都是音读的.比如"理由","了解"等等.在我们公司,称呼那些鬼子都是用日语读音,带个桑.
汉语名字的
日语
读音应该
是音读还是训读
?
答:
根据你自己.你自己的名字你想音读就音读,想训读就训读 但一般都是音读的.汉字在日文里并不专指中文
,一般都是音读的.比如"理由","了解"等等.在我们公司,称呼那些鬼子都是用日语读音,带个桑.
日语音读和训读
哪个用
答:
因此,
日语的训读多用于日本本土的语言文化交流场合
。总的来说,选择音读还是训读取决于使用者所处的环境和交流的对象。无论是哪种读法,都是学习日语过程中需要掌握的技能。两种读法都是有其独特价值的,了解和熟悉两种读法是有效学习日语和深入感知日本文化的重要途径。
日语音读和训读
的区别
答:
1、音读的含义:音读(音読み/おんよみ),即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来,叫音读;
只取汉字义,发音按照固有词的,叫训读
。2、训读的含义:训读(日语训読/くんどく),是日文所用汉字的一种发音方式,是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。二、两者的实质不同:1、音读的实质:...
日语音读和训读
的区别有哪些?
答:
日语
汉字按汉语的发
音读
出来,叫
音读
;只取汉字义,读
日语
音,叫
训读
。 “音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。
日语
什么时候用
音读
什么时候用
训读
答:
日语
里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“
音读
”(音読み/おんよみ),另一种叫做“
训读
”(训読み/くんよみ)。“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字...
怎样区别
日语
汉字
的音读和训读
答:
由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同,但仍密切相关,所以
日语
汉字音读与现代汉语音也有联系。除
音读和训读
外,还有音训混读,就是在一个词内,有的汉字音读,有的汉字训读,形成音训混合全体。产生这个现象
的原因
并不在于汉字的读法,而主要是由于日语中的造词所引起的。
日语
什么时候用
音读
,什么时候用
训读
答:
一般来说,单独的
日语
词汇,都
是训读
。形成汉字词汇,都用
音读
。如:家 单独发音:「うちいえ」 人 单独发音:「ひと」 都属 训读 但组成词汇,把“家”发音为 “か”家庭「かてい」把 “人”的发音为:“じん” 人民「じんみん」要想正确使用 音读 训读,很难解释清楚:例如,...
日语
中
的音读和训读
。。。感觉还是不大清楚
答:
训读
是日本原来就创造出来的读音.
音读
是根据中国这边的发音,所以
音读
的有时会觉得有点像中国的读音.最后祝你二级考试顺利.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语难的训读和音读
日本人能分清训读和音读吗
日语音读和训读的区别
音读和训读都要记吗
普的日语训读
中国人民日语用音读还是训读
日语名字用音读还是训读
日语音读和训读的规律
日语的音读和训读词汇