44问答网
所有问题
当前搜索:
标准法语和魁北克法语区别
魁北克法语跟
法国法语有什么样的
差别
?
答:
两者不同之处主要是元音发音,重音落点,和词汇句式用法
。发音来说,比较明显的是,魁省唇齿音特多,t 常常被发成类似ts的音,另外,œ和 ɛ 这样的音在魁省法语中嘴形比较大,好像 a并卷舌,有点像王菲唱嘀嗒时候那个“dar” 的发法。其他的元音区别也大,据说魁省法语保留了很多法国中...
法国的
法语和魁北克
的法语有什么
区别
吗?
答:
魁北克法语
((法文):le québécois、le français québécois、le français du Québec,(英文):Quebec French、Québécois French),是加拿大法语中占主导性并最普遍的区域法语变种。不单只在魁北克省,魁北克法语亦是全国多种法语方言中最为广泛使用的一种。在安大略省东北部、草原...
请问法国
法语和
加拿大法语的主要
区别
在哪里?
答:
魁北克法语和法国法语的区别主要有:
1、部分发音不同,语调差别有点大~~~2、用词不同
,比如魁北克人管汽车叫“char”,带有古法语的色彩。3、魁北克人竭力保持法语的“纯洁性”,对于一些外来词基本采取抵制态度,比如在法国的交通标志上写的都是“stop”,魁北克写的是“arret”。但却有些出力不讨好...
法国
法语与魁北克法语
和瑞士法语有何
区别
?
答:
首先法国法语是我们大多数人认为的最法语的法语,其实不然,
魁北克的法语能在英语的包围下生存下来足以证明起稳固性,比起法国法语更传统,更稳固
,法国法语已经受到了太多外来语的入侵, 至于瑞士嘛,这个国家本来就没有自己的固定语言,而且是一个太有个性的国家,就是不加如欧盟.太强了,被这么多欧盟国家包围...
加拿大
法语
区有哪些
答:
魁北克法语和法国本土法语最明显的区别在于语音语调
,使用法语的外国人初到魁北克都不习惯当地人讲的法语特别是语调。2、纽芬兰岛 在17世纪至18世纪初,纽芬兰岛曾是法国殖民地,岛上居民以纽芬兰法语沟通。1949年纽芬兰岛成为加拿大一部分,自此法语在岛上的空间减少。纽芬兰法语与另外两种上文提及的加拿大...
加拿大人说的
法语和
法国人说的法语有不同吗?
答:
说到不太一样的地方,就是一些数字的表达方法,
魁北克
的数字读法,其实是按照瑞士
法语和
比利时法语的习惯,比如数字70,法国人念成:Soixante-dix,而魁北克人念成:Septante;法国人念90为:Quatre-vingt-dix,但是魁北克人念成:Nonante。其他相差特别远的习惯还基本上不多。完全能听懂。
加拿大是什么语言
答:
这类方言原均统称为"Laurentian French",但现时一般都会称之为
魁北克法语
,尽管这或会令人产生误会。古法语在法国本土大部分地区已被淘汰,有的失去原意或添了新意,但在魁北克却依然大量存在。另一方面17至18世纪的法国移民不仅来自法国各地,而且职业、身份和文化素养各有不同,因此法语中存在各种各样的...
魁北克法语
考试
答:
考试项目是差不多的,移民去魁省需要有个
法语
水平证明,你不一定非得考TEF 或者 TCF,如果你有相关的法语水平证明会更好,比如DALF。但如果你是初学者,那建议你脱产学半年法语吧,一来基础打的牢,二来有正规学时证明,这三来,无论是法国教育服务中心还是魁省驻港办事处,对法语联盟还是很喜欢的。...
加拿大
法语
区主要分布在哪些省份?
答:
主要法语区:魁北克省是加拿大最大的法语区,法语是该省的官方语言。魁北克省的主要城市,包括蒙特利尔
和魁北克
市,都是法语使用的中心。大多数魁北克省的居民以法语为主要语言。2. 新不伦瑞克省(New Brunswick)法语区:新不伦瑞克省是加拿大唯一的官方双语省份,
法语和
英语都是官方语言。法语主要在东部的...
哪些是
法语
区?
答:
加拿大
法语
区主要有以下几个:1.
魁北克省
:魁北克省是加拿大最大的法语区,大部分居民都使用法语。该省位于加拿大东部,拥有独特的法语文化和传统。
魁北克市
作为省会,是法语区的中心。魁北克省是加拿大的一个多元文化省份,有着悠久的法国历史背景。从殖民时期开始,法国就对该地区有着深厚的影响。这里的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
魁北克法语和法国法语
魁北克法语和法国法语对比
魁北克法语区
法语魁北克
为什么魁北克说法语
魁北克人还说法语吗
魁北克peq法语要求
魁北克法语移民
加拿大魁北克法语