44问答网
所有问题
当前搜索:
严复翻译天演论意义
翻译
了《
天演论
》的资产阶级维新派人物是?
答:
清朝末年,甲午海战的惨败,再次将中华民族推到了危亡的关头。此时,
严复翻译
了英国生物学家赫胥黎的《
天演论
》,并于1897年12月在天津出版的《国闻汇编》刊出。该书问世产生了严复始料未及的巨大社会反响,维新派领袖康有为见此译稿后,发出“眼中未见有此等人”的赞叹,称严复“译《天演论》为中国西学...
求《
天演论
》现代文
翻译
答:
吴汝纶路过天津造访
严复
,"读而奇之",主动为之写序,并劝他将书出版。此书出版之后,风行海内,与梁启超的《变法通议》共同成为维新变法时期的思想指南。他将
进化论译
为"
天演论
",在《天演论》自序中他说道,将此论介绍到中国学界,实因"其中所论,与吾古论有甚合者,且于自强保种之事,反复三...
为什么
严复
译著的《
天演论
》解释人类社会发展的理论并不科学
答:
这本书里面他加了来自斯宾塞的社会达尔文主义的观点,强调“物竞天择,适者生存”,认为不自强则会灭亡。这个理论对于无产阶级不适用,在历史的发展进程中无产阶级必获胜,是“适者”,那么相对而言资产阶级就是不适者,要灭亡。但是无产阶级和资产阶级是相伴而生的,没有所谓的资产阶级就没有无产阶级...
严复译述天演论与
严复翻译天演论
有没有区别
答:
“译述”就是意译,不严格按照原文按照自己的理解阐述原文,难度较大,不仅要对两种文字熟悉,还要求对两种文化背景有着深刻的见解;“
翻译
”,就是直译,就是直接对原文的内容加以叙述,这个难度不是很大。一般来说都说严先生是译述
天演论
,而不是简单的翻译 ...
甲午战争后,
严复
在其
翻译
的《
天演论
》中,为当时的危机意识和民族意识...
答:
【答案】:C 本题考查先进的中国人民族意识的觉醒。在甲午战争后,
严复翻译
了《
天演论
孰他用“物竞天择”“适者生存”的社会
进化论
思想,为当时的危机意识和民族意识提供了理论根据。A选项最早是由顾炎武提出的,与题意不符;B选项是魏源提出的,与题意不符;D选项是洋务派的指导思想,与题意不符。
严复
提出了什么口号?
答:
严复提出的口号如下:这个口号是“救亡”。1895年,严复在《救亡决论》一文中喊出了“救亡”的口号,为此后将近半个世纪内中华民族历史进程中奏起的最响亮的旋律。
严复翻译
了《
天演论
》,用“物竞天择”,“适者生存”的社会
进化论
思想,激发人们的危机意识和民族意识。所以在这个背景之下,才有这个口号...
严复
提出了什么口号?
答:
1895年,著名的启蒙思想家严复在《救亡决论》中喊出的响亮口号。救亡图存与振兴中华。甲午战争后,中国人民族意识开始普遍觉醒。1895年,严复《救亡决论》喊出了“救亡”口号,此后
严复翻译
了《
天演论
》认为“物竞天择。适者生存”的生物进化规律同样适用于解释人类历史的发展,他指出根据这个规律,中国...
鲁迅从
天演论
中学到哪些新的知识?急啊〜速度〜快的话有悬赏〜谢谢...
答:
这就是达尔文的生物
进化论
。它彻底摧毁了“神创论”和生物不变化论,因此其
意义
远远超越了自然科学的范围,影响到社会科学和哲学的领域。19世纪末期,进化论传入我国,被那些寻求救国救民的“先进的中国人”作为观察社会、反对封建专制和外国列强的思想武器。青年时期的鲁迅,在读了
严复翻译
的《
天演论
》后...
中国的
翻译
家及其作品有哪些?
答:
一、
严复
严复是中国近代
翻译
史上学贯中西、划时代
意义
的翻译家,也是我国首创完整翻译标准的先驱者。严复吸收了中国古代佛经翻译思想的精髓,并结合自己的翻译实践经验,在《
天演论
》译例言里鲜明地提出了“信、达、雅”的翻译原则和标准。主要翻译作品: 《救亡决论》, 《天演论》 (赫胥黎),《原富...
严复
1898年
翻译
出版的《
天演论
》所宣传的思想是什么?
答:
严复
1898年
翻译
出版的《
天演论
》所宣传的思想是(D )A.师夷长技以制夷 B.中学为体、西学为用 C.振兴中华 D.物竞天择、适者生存 答案解析:A是魏源《海国图志》中的思想,B是洋务运动的宗旨。C是孙中山兴中会提出的口号。
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜