44问答网
所有问题
当前搜索:
为什么日语里有中文呢
为什么日语里有
一些
中文
答:
唐朝日本向中国学习了一些汉字回去,然后加以创新和造词。近现代反过来中国学习日本,据不完全统计,中国现代汉语有2000多个单词直接原来于
日语
。比如说我上面说的汉字,创新,近现代,学习,统计,单词,直接,这些词都是日语来的,所以应该说
中文里面有
很多日语 ...
为什么日语中有
很多
中文
?
答:
因为日本人是中国人的孙子!但是孙子语文学的不好,识字不多。后来犯了事遭朝廷通缉,携家带口逃亡去了!到了日本岛后开始繁衍,但是很多字不知道怎么写,就画个折啊圈啊
什么
的简单代替,慢慢发展到了今天这样的
日语中为什么
会
有中文
答:
究竟汉字甚么时候传到日本没有定论,不过一般认为,汉字是于公元5世纪随着一些佛教僧侣将从印度经中国和朝鲜的经书带到日本而传入的。汉文主要是
中文
文章插入
日语
独有的助词,让日语使用者可以依从日语的语法去阅读汉字写成的文章。後来发展出一套源自《万叶集》、称为万叶假名的表音系统,万叶假名使用的是一...
日语中
为什么有中文
答:
那些你所说的“
中文
”在
日本语
当中只叫做汉字,是因为曾经日本向中国派出遣唐使和遣随使时,将中国的文字传入到日本,一直沿用至今的文字,但是,读法却完全不一样,某些音读的汉字,还可以隐约分辨出来汉字的发音,大多数基本上从字面理解,和汉语的意思是相同的。另外,说起假名来,那是根据汉字的草书...
为什么
日本文字
里面有中文
?
答:
鉴真经过七次才到达日本,当到达时他的眼睛已经瞎了,但还是将文化宣传了出去,然后就经常有日本的人来求取文化,尤其是在尤其是到了晋朝时有专门的日本人来我国入朝为官,所负责的就是向日本宣传文化,因此在历朝历代的影响下,当日本进行设计文字的时候便模仿我国文字进行,所以
日文
之中夹杂了
中文
。
还
...
日语中为什么
会有汉字,是日语起源于汉语还是汉语起源于日语?
答:
白桂思(Christopher I. Beckwith)认为
日语
属于日本-高句丽语系(即扶余语系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(Leon Angelo Serafim)认为
日本语
和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门(Austro-Tai languages),即认为三者都有共同的起源。
为什么日语
混
有中文
?日语的“中文”与我们的中文意思一样吗?
答:
意思大多数不一样,因为原本日本只有语言没有文字,在汉朝的时候引入了汉字,之后又自己创造了假名。
日语
的文字分为平假名、片假名和汉字。平假名是他们自己的语言,片假名是外来语(大多是欧美的词语)有些汉字拥有很多读音,意思和读音基本与
中文中的
不一样,比如“娘”这个字形在中文是母亲的意思,但是...
为什么日语里
包涵
有中文
??
答:
日本人以前都是用汉字书写的,其实不仅日本,韩国,朝鲜等中国的邻国都受到中国文化的影响使用汉字,因为中国国力强,历史悠久的关系。后来自己国家也发明自己国家的字体,慢慢取代了汉字。
为什么日语中有
那么多
中文
答:
中国字在
日语中
叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本,汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了,但它的发音却不是
中文
发音。“日本语”的读音为“にほんご”(发音...
日本字
中为什么有
中国字,那意思同吗
答:
日本在中国东汉时期就派人学习中国文化,汉字大约是在公元4世纪(西晋时期)传入日本,大约在公元7世纪(隋唐时期)被普遍使用。之后,汉字在日本经历了1300多年的发展至今,已经和中国现在使用的汉字有不少区别。例如:部分汉字写法不同:例如,
中文
汉字=强,
日文
汉字=强。中日两国都对汉字进行了简化,但是...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本汉字
片假名是什么
为什么日语里有中文和英文
日语里面为什么那么多中文