44问答网
所有问题
当前搜索:
同声传译要求
要成为
同声传译
员需要什么样的水平啊,具体一点
答:
a.
同声传译要求
译员有良好的听觉解意能力。同声传译是一种即听即译的活动,听入与译出之间只保持几秒钟的时间距离,译员在口头传译几秒钟前听到的信息的同时,还必须耳听及解译新的信息。因此这种听觉解意能力非同一般意义的耳听会意能力,它指的是一种译员在有自我干扰的环境下及时听解信息的...
英语专业
同声传译
需要哪些条件哪?我现在开始应该怎么做?
答:
还
要求
精力旺盛,能胜任长时间连续工作。最重要的,除了外语,至少还要懂一两门专业。即使是高校外语专业毕业的研究生,未经专门培训,一般也不能胜任这项工作。 想当“
同传
”,一个字“难”。
同声传译
之所以能拿到绝对的高薪是因为人才少,物以稀为贵,之所以人才少是因为“难”,想当“...
同声传译
对于语言的
要求
都有哪些?
答:
还记得海湾战争期间,联合国曾公开招聘
同声传译
,每小时薪水800美元。可见这是一个相当有挑战力的行当。作为同声传译,你不仅要扎实的语言功底,有牛一样的韧劲耐力,更要有广溥的知识储备,和无休无止的学习。今天你给一个政治家翻译国际政治形势,明天你可能给一位经济博士翻译市场变化,再过一天你极...
日语
同声传译
员需要具备哪些条件
答:
但是,同声翻译对人才的各种综合能力的要求也都非常高。
同声传译要求
译员头脑清晰,反应灵敏,翻译时要紧跟说者的思维节奏,两者相隔时间不能超过半分钟,耳朵听进去嘴巴就要立刻翻译出来,这一点是令许多学外语的人望而生畏的。同时,传译的短期记忆力要非常好,不仅要快速记忆演讲者的演讲内容,还要牢记...
如何考取英语
同声传译
资格证?
答:
通过国家人事部的CATTI 资深翻译考试即可。考试采用全程网上报名的方式,请报考人员参照各级别报名条件,自行确定是否达到报考
要求
。报考人员须于规定时间登录网报平台,按照系统的要求注册、上传照片、填写并提交报考信息、网上缴纳报考费用,确认报考费用缴纳成功后,方完成全部报名手续。
同声传译
是各种翻译活动...
同声传译
是什么专业 好不好就业
答:
①
要求口译
员不仅要具备高超的外语以及翻译水平,而且要对相关行业、文化背景、职业道德操等相关知识有深刻的了解;②英语八级,其余语种译者需具备相当专业水平,具备在1分钟内处理120个英语单词的能力;③一般一级翻译通常有10年以上的翻译经验,并且可以流利地进行英汉双向翻译。二级译员通常有4-10年的...
同声传译
是什么样的专业?高考的录取分数线大概是多少分
答:
同声传译
是不间断地将内容
口译
给听众的一种翻译专业,由于专业
要求
高,基本上在本科是不太考虑培训口译的人才,主要面向硕士研究生阶段,一般没有高考的录取分数线可供参考。成为一个合格的同声传译人员不仅仅要掌握扎实的外语知识,还需要有宽阔知识面,对于大多数的本科生来说很难做到这一步,学校在...
英语
同传
生对于英语有多高的
要求
?如何成为同传生?
答:
“
同传
”成为当今世界普遍流行的翻译方式,世界上95%的国际会议采用的都是
同声传译
。选择一份
口译
的工作,在实际工作中不断积累经验,日积月累一定可以达到同声传译的水平。祝你成功!没的学习。需多年生活用双语思考及交谈人士可以看看现有的一些同声传译者的实操影音资料,能帮他们纠错的时候你就可以...
要成为
同声传译
人员需要哪些条件
答:
另外,还有一些人对同传行业不了解,往往只看到
同传译
员赚钱多,但并不了解其高
要求
和成为一名合格的翻译要经过多少艰苦磨练,这些人因不符条件在报名时就被淘汰。上外将在8月底和9月初分别举行同传专业的笔试和口试,只有通过笔试者才能进入口试阶段。口试将以2~3分钟的交替
口译
和视译为主,难度远超过...
想学
同声传译
,去哪里学?怎么学?需要具备什么
要求
、条件?
答:
同声传译
的门槛非常之高,人才相当的匮乏,想当“
同传
”,一个字“难”。同传工作现场 进入同声传译的门槛相当高,理想的状况是接受正规的会议
口译
培训,打好良好的语言、技巧基础,之后再通过实际的翻译任务,积累经验。除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外,进入同传行业还需要有很强的求知欲望,...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
同声传译赚钱吗
同声传译笔译工资
同传翻译需要具备的条件
同声传译对专业的要求