44问答网
所有问题
当前搜索:
唐诗文本特点英语翻译
英法双译
唐诗
100首图书信息
答:
《英法双译
唐诗
100首》是由知名学者谢百魁精心选译的作品,这本书旨在让读者在享受古典文学魅力的同时,也能领略到不同语言的韵味。该书于2011年5月1日首次出版,具有较高的学术价值和文化内涵。本书共收录了100首唐诗,每首诗均经过精心
翻译
,不仅有中文原文,还配有
英文
版本,方便读者在阅读过程中...
古诗
翻译
答:
不过,还需要看到的是,诗人运用了典型化的手法,把握住了江南景物的
特征
。江南
特点
是山重水复,柳暗花明,色调错综,层次丰富而有立体感。诗人在缩千里于尺幅的同时,着重表现了江南春天掩映相衬、丰富多彩的美丽景色。诗的前两句,有红绿色彩的映衬,有山水的映衬,村庄和城郭的映衬,有动静的映衬,有声...
唐诗
《白田马上闻莺》
翻译
及鉴赏
答:
黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。我行不记日,误作阳春时。蚕老客未归,白田已缫丝。驱马又前去,扪心空自悲。【前言】《白田马上闻莺》是唐代诗人李白所作的一首五言律诗。该诗上片是静景,并在静景中体现出作者李白的内心幽情;下片为想象,承上“旧恨”展示心头感情波涛。【
翻译
】黄鹂啄食着紫色的桑椹...
这首
唐诗
杜牧的《江南春》怎么
翻译
成法语?欢迎高手支招。
答:
Quatre cents quatre-vingts temples des dynasties de Sud,avec nombreux immeubles et pavillons se dressent sous la pluie brumeuse.自己翻的,有几个地方说明下哦,“江南”就是“Jiangnan”,这个已经成为一种国际化的说法,“里”就是"li",酒旗如果直接
翻译
成酒的旗子,肯定看不懂,所以我...
古诗
翻译
(登池州九峰楼寄张祜)
答:
【注】: “睫在眼前长不见”一句,可为作文题目 范文: 闲来无事,百无聊赖中打开《
唐诗
鉴赏辞典》,读到杜牧《登池州九峰楼寄张祜》一诗时,心有戚戚然。“百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。碧山终日思无尽,芳草何年恨即休。睫在眼前长不见,道非身外更何求。谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。”是啊,每个...
怎么样学习古文(文言文),有什么技巧呢!
答:
(3)
翻译
(可以是口头的也可以是书面的)课文或课文片断,以求深入地从整体上把握文章。(4)课堂专题讨论,落实重点难点,分析解答课后“思考和练习”中的语言训练题。 四:品读 其主要目标是:就思想内容、章法结构、表现技法、语言艺术、艺术风格等方面对文章进行文学和美学的鉴赏性阅读。具体做法是:(1)从文体
特征
出发,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
其他人还搜