44问答网
所有问题
当前搜索:
新闻译例汉译英
四六级英语的翻译和写作如何才能提高?
答:
随机应变,不会的词可以换一个。很多人就是忽然间想不起一个词对应的
英文
单词是什么。不要急,在这种情况下,放弃是绝对不对的,我们可以另辟蹊径,一种方法是试着用几个词去解释这个单词,二是找个相近的英文单词来代替。如“匿名”对应的单词是"anonymity",我们可以用"a unknown name"或者直接用...
求上外MTI的考研科目与参考书目
答:
考研科目:1、101政治 2、二外(211-翻译硕士英语、212-翻译硕士俄语、213-翻译硕士日语、214-翻译硕士法语、215-翻译硕士德语、216-翻译硕士朝鲜语)任选一门(二外语种不能与第三门考试科目语种相同)3、351 英语翻译基础或354 法语翻译基础 4、451 汉语写作与百科知识 参考书目:1、翻译硕士英语:《...
论文的介绍怎么写
答:
5、
英文新闻
标题及其翻译 6、翻译中文化意象的失落与歪曲 7、从文化角度论
汉译英
中的变形与求信 8、文学翻译中的“语境”问题 9、汉译英中不同社会文化信息的转换 10、从社会符号学翻译法看英汉成语翻译过程中的功能对等。 4)写作方向: 1、汉语主题化句型在英语写作中的迁移。 2、英汉句式表达之比较。 3、...
想通过英语翻译赚点外快,如何才能做到?
答:
捷径是靠熟人介绍,但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会,多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求,能签到几家公司的长期项目,或成为稳定接单的合作对象,月入过万绝非难事。下面结合我的经历,讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。我本科学历,非英专,今年1月开始做...
大学四级英语作文和翻译均分一般分别是多少?英语水平还可以的人一般能...
答:
英语四级考试作文和翻译一般能得160分左右。英语四级卷面总分为710分,作文及翻译各占15%,也就是各106.5分,作文和翻译分数一共212分。四级考试单项分的报道分为四个部分,这四个部分以及各部分所占的分值比例分别为:听力(35%)249分、阅读(35%)249分、写作和翻译(30%)212分。
关于想要考研进入上外高翻学院,想了解一下过程
答:
1、大四第一学期的9月份在中国研究生招生信息网上报名,然后11月现场确认报考信息,次年1月初参加全国统一初试,如果初试的分数达到要求则大约4月份去报考学校参加复试(包括笔试和面试),然后被录取则9月入学读研。2、报名前去上外官网查看【硕士专业目录】,选定报考学硕还是专硕(专硕的专业代码第3位是...
我将来想成为同声传译人才
答:
而访谈类节目轻松活泼口语色彩浓厚,加之其语法结构简单语意明确,信息的密集度也远不像整点
新闻
那么高,所以学员的传译更易于取得成功。 2)由于大多数同传学员的母语水平要明显高于其英语水平,因此广播电视同传宜从
英译汉
开始再慢慢过渡到
汉译英
,以降低训练难度,培养和保护译员的自信心,同时这也符合包括联合国在内的...
英语四级考试有没有满分的?
答:
1、短篇
新闻
3段(7题,占总分7%,每题1分);2、长对话2篇(8题,占总分8%,每题1分);3、听力篇章3篇(10题,占总分20%,每题2分)。三、阅读理解:1、词汇理解(选词填空占总分 5%);2、长篇阅读(匹配占总分10%);3、仔细阅读(单项选择占总分20%)。四、翻译:
汉译英
(段落翻译,占总分15%)...
汉语写作与百科知识有没有推荐的参考书目
答:
(1)方梦之,《实用文本
汉译英
》,青岛:青岛出版社, 2003.(2)贾文波,《汉英时文翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,2000.加试参考书目:(1)刘其中,《英汉
新闻翻译
》,北京:清华大学出版社,2009.(2)Langan, J. College Writing Skills with Readings. 北京:外语教学与研究出版社。同济...
英语口译考试有什么要求?
答:
2、英语中级口译考试旨在测试考生的“
英译汉
”和“
汉译英
”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思,语音、语调正确,表达流畅、通顺,句法规范,语气恰当,用词妥切。3、考生应具有口译短篇演讲文的能力。4、考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
7
8
9
10
12
13
14
15
16
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜