44问答网
所有问题
当前搜索:
汉语读日语
请问
日语
里的汉字可以读成
汉语
拼音吗?
答:
请问
日语
里的汉字可以读成
汉语
拼音吗?有些个别单词中的一个字的发音基本和汉语拼音差不多,但很少。如:了解的了拼音为liao,
日文
发音りょう,基本差不多,但是声调上仍有区别。还有理解的理拼音为li,日文发音り也基本差不多。总之要靠汉语拼音来拼日文不现实,最好学一点日文为好。
日语
中是不是所有的汉字都有音读和训读两种读法?
答:
不是的,有些汉字只有训读读法,有些也只有音读读法。要视具体情况而定。音读:“音读”(音読み/おんよみ)日语汉字按
汉语
的发音读出来,叫音读;只取汉字义,
读日语
音,叫训读。训读:训读(日语:训読み),是日文所用汉字的一种发音方式,是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。所以训读只...
日本语
对中文的影响
答:
讲到“外来语”,这也是
汉语
受
日语
影响的一个例证。日语没有“词”、“语”之分,(“词汇”翻译成日语是“语汇”,“单词”翻译成日语是“单语”)所以日语有“外来语”。可汉语中“词”和“语”区分得很清楚:语指语言,词比语小。所以像“吉他”、“沙龙”也许叫“外来词”才更合乎汉语的规范。 在翻译外国...
现代
汉语
词典中,每一个读音后面都有像
日文
一样的东西是什么啊
答:
您好!根据中华人民共和国《
汉语
拼音方案》可知,那个叫做注音字母,是没有发明汉语拼音前将汉字的某一部分简化而来。中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母。又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。1919年又公布“注音字母音类次序”,重新排列字母顺序...
日语
中的“语文”“数学”“英语”等怎么写,怎么读?
答:
たいいくじしゅう 罗马音:ko ku go su u ga ku ei go bu tsu ri ka ga ku se i ji ta i i ku zi syu u
汉语
:班会
日语
:ホームルーム 罗马音:ho u mu ru u mu 有问题追问,别忘了选为满意答案哈~...
中文的人名翻译成
日文
有什么规律?
答:
音读词例:青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。训读词汇:青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)但是将中文名字转换成
日语
名字后,名字汉字都是以音读为...
日语
跟
汉语
差别大吗?
答:
日语
跟
汉语
差别大。区别:一、历史起源不同 1、日语 日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系,但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定,霍默·赫尔伯特(Homer Hulbert)和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系。西田龙雄认为日语属于汉藏语系,白桂思(Christopher I. Beckwith)认为...
求
日语
常用语30句!!!请用
汉语
标注!!
答:
1.再见(撒哟娜拉)2.早上好(欧哈哟购扎一妈思)3.你好(空妮七哇)4.谢谢(阿里嘎抖)5.加油(干巴得)6.对不起(思米妈生)7.为什么(豆西得)8.什么?(难妮?)9.我知道了(哇卡里妈西达)10.是(哈一)11.当然(冒七龙)12.快点(哈呀哭)13.不可以(达妹)14.我是小李(哇达西...
为什么一些
日语
词语的发音和
汉语
相近? 例如:少年、先生、干杯、料理...
答:
日语
中汉字的读音大部分是唐朝时从长安等地引入的,当时汉字的读音(主要是来自现在的吴方言区)进入日语,受日语的声音系统影响,从而形成了这样的读音。我国现行的普通话是以北京话为基础方言的,而北京话属于北方方言,与吴方言差别很大。由...
日语
和
汉语
是什么样的关系?
答:
汉语
在语言学分类上属于:汉藏语族汉语支汉语族。
日语
和汉语在语言学上属于两种完全不同的语言,之间没有任何关系。日语含有大量汉语词汇是因为日语、汉语之间互相“借词”造成的。在语法结构上完全不同,这也是日语和汉语最大的区别。中文语法在语序上基本和英语相同,但是日语是谓语在后的语言。最大的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜