44问答网
所有问题
当前搜索:
汉语读日语
火影小樱的名字用
汉语
怎么读啊
答:
日语
:春野(はるの)サクラ罗马音:HA RU NO SA KU RA谐音:哈露诺 撒哭啦
在日本文章中有很多繁体汉字,怎么读他们呢?
答:
1,音读
汉语
词汇中的汉字出现在不同音读词汇中时读音经常一样;请看示例:会社(かいしゃ)~面会(めんかい)~会见(かいけん)直接(ちょくせつ)~直後(ちょくご) 気分(きぶん)~大気(たいき)2、在汉语中的同音字(声调可以不同)在
日语
音读词汇中读音多一样;...
日文
中汉字怎么读
答:
是该汉字在
日语
中的读音。比如【南】字,它的音读是【なん】,跟
汉语
可以说没什么区别,而它的训读是【みなみ】,跟汉语完全不同。至于什么时候该用训读,什么时候该用音读,这个就不是一句两句话能说清的了。建议增加听和读的量,时间长了,自然知道哪个字在什么时候应该怎么念了。
为什么
日语
中中国地名不采用汉字的日语读音,有何深意?
答:
把你的问题换一种提法:日本人按
汉语
发音标注中国地名,而中国人也按汉语发音标注日本地名。是这个意思吗?中国的地名在
日语
中确实绝大多数按照当事国的读音标注,只有极个别情况例外。比如北京(ペキンーpekin)、南京(ナンキンーnankin)、无锡(ムシャクーmushaku)、青岛(チントウーchintou)、...
日语
究竟是不是来自
汉语
?
答:
主要用来1、读写从西方传到日本的外来词。比如:start
日语
写作スタート。2、用作商标名、地名等等。比如:トヨタ(丰田)罗马音主要是用来标注读音的。它和平假名标音的用法你可以这么理解:罗马音可以用来标注假名和汉字的发音,就像是中文的拼音一样。 平假名则也可以起到标音作用,只不过标注的是汉字...
中文短短的几句话为什么用
日语读
起来这么长?
答:
首先,日语的发音单位是假名,假名相当于中文中的声母和韵母。中文中的声母和韵母可以拼起来读,用特定的声调加上字形,表达特定的意思。而
日语读
或者说的时候,必须把每个假名都发出来,是通过不同假名组成某个具有意义的词汇,所以当然显得比较长。比如美这个词,在
汉语
中发mei,是连起来读的,应该没人...
为什么
日语
汉字读音不一样
答:
“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代
汉语
中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。“训读”是按照日本固有的语言来读...
为什么
日文
用中文来读起来是相反的
答:
日文
语法宾语前置谓语拖后,你可以这么理解 鬼子都是这么说的“你滴,什么滴干活?”而中国话一般都是“你是干什么的?”但是LZ说的这个早上好似乎不是跟这个有关,“早上好,某某”和“某某,早上好”我觉得没区别吧,只是翻译组的习惯而已,中国话也不是一定说“某某,早上好” ,日本人也不是...
古代
汉语
的在国外
答:
汉语
是世界上历史最悠久的语言之一。古代中国具有高度发达的文化,对睦邻国家产生过深远的影响,很多外国的语言里都有汉语词存在,日本、越南、朝鲜甚至还系统的保留了整套的古代汉语读音。
日语
的“东京”念Tokyo,或许有人不信这本来就是汉语的念法。只是这种念法是一种古代汉语方言——公元五六世纪的江浙...
日文
中的汉字和中文的意思是一样的吗?
答:
日语
中的汉字和中文的意思、读音并不完全都是一样的。汉字的读音有音读和训读两种。音读是模仿
汉语
的读音,训读是用日本固有语言来念,借用汉字的字形和字义。如:音读——三人(さんにん) 学生(がくせい) 図书馆(としょかん) 便利だ(べんりだ)训读——颜(かお) 纸(かみ)汉字的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜