44问答网
所有问题
当前搜索:
泰戈尔诗中英文
有什么值得推荐的
诗集
?
答:
徐志摩的《猛虎集》,这里面的诗篇大多体现出一种飘忽空灵的美,失却了在《志摩的诗》和《翡冷翠的一夜》中本来就飘忽不定的现实意义,还有席慕容的《七里香》。
我需要一篇
中英文
对照的
诗歌
,有谁能帮忙,我感激不尽
答:
人类最美丽的语言之一:
泰戈尔
《飞鸟集》
中英文
对照 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。stray birds of summer come to my window to sing and fly away.and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall t...
有关青春和世界
中英文
穿插的
诗歌
要3篇
答:
可以看看
泰戈尔
···露珠对湖水说道;“你是在荷叶下面的大露珠,我是在荷叶上面的较小的露珠。” you are the big drop of dew under the lotus leaf, i am the smaller one on its upper side," said the dewdrop to the lake.白云谦逊地站在天之一隅。晨光给它戴上霞彩。the cloud...
泰戈尔
关于距离的
诗句
原文是?
答:
泰戈尔
《飞鸟集》原诗是:“为世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你,世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前,你却不知道我爱你,而是爱到痴迷,却不能说我爱你”。
泰戈尔
的飞鸟集有多少首诗啊
答:
《飞鸟集》包括了三百余首清丽的小诗。这些诗的基本题材不外乎小草` 流萤` 落叶` 飞鸟` 山水` 河流。
古代外国诗中的名句欣赏
答:
为我的爱寻找一个世界;幸福的憧憬 (歌德,德国)别对人说,除了哲士, 因为俗人只知嘲讽; 我要颂扬那渴望去 猜你喜欢:1. 经典的古代励志诗句 2. 外国经典
诗歌中英文
3. 50句经典古代励志名句附翻译 4. 关于古代唯美的优美诗句欣赏 5. 经典英文版外国诗歌欣赏 6. 经典唯美的英文诗句欣赏 ...
生如夏花
中英文
对照
答:
生如夏花
中英文
对照如下:中文:我听见回声,来自山谷和心间。以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂。不断地重复决绝,又重复幸福。终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己。生来如同璀璨的夏日之花。不凋不败,妖冶如火。承受心跳的负荷和呼吸的累赘。乐此不疲。英文:I heard the echo,from the valleys and the ...
泰戈尔
的<飞鸟集>怎么用英语说
答:
这是一本
诗集
,是
泰戈尔
的诗集... 这是一本诗集,是泰戈尔的诗集 展开 7个回答 #热议# 网文质量是不是下降了?百度网友72963aa16 2006-02-19 · TA获得超过296个赞 知道答主 回答量:124 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 飞鸟集--
中英文
对照夏天的飞鸟,飞到我的窗...
泰戈尔
自己写的飞鸟集是用什么语言的? 是不是
英文
的?还是别人翻译的...
答:
泰戈尔
最初都是用孟加拉语写诗,后来又自己将自己的作品进行整理,并翻译为
英文
.由于是自己翻译自己的诗,所以能够传神传情,在西方影响也比较大.不像我国李白杜甫的诗那样是由外国人照字面翻译的,结果像白开水般毫无味道.获诺贝尔文学奖的<吉檀迦利>就是由泰戈尔自己从孟加拉语翻译为英语的.汉语译诗的...
泰戈尔
都有那些作品?谢谢
答:
1910年,孟加拉
文诗集
《吉檀迦利》出版 ,后
泰戈尔
旅居伦敦时把《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里的部分诗作译成
英文
,1913年《吉檀迦利》英译本出版,泰戈尔成为亚洲第一个获诺贝尔文学奖的作家。他进入另一创作高潮,发表
诗歌
《歌之花环》、《颂歌》、《白鹤》、《逃避》,中长篇小说《四个人》与《家庭与...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜