44问答网
所有问题
当前搜索:
雾都孤儿英文翻译
文学
翻译
家代表人物
答:
方华文的
翻译
成果丰硕,已发表和编著的作品超过一千余万字,其中包括专著如《20世纪中国翻译史》、《中国美丽的园林》等,以及译著如《
雾都孤儿
》、《傲慢与偏见》等经典名著。他的代表作《20世纪中国翻译史》对国内外翻译界产生了深远影响,国际权威杂志如《视角:翻译学研究》和Babel都对其给予了高度评价...
各位
英语
爱好者,帮我
翻译
一下此文吧,来自《
雾都孤儿
》的一小段。_百 ...
答:
奥利弗的衣服在他挨打的时候被撕破了;他的脸肿起来了,还被抓得一道一道的;他的头发在额前散乱着。然而这愤怒并未消失。当他被拖出监狱时,他勇敢地怒视着诺亚,毫无畏惧。
英语
大神,帮忙
翻译
一个句子吧,谢谢你们 是
雾都孤儿
的评论,认真地...
答:
The boy Oliver Twist in the workhouse difficult grew up at the age of nine, he was sent to the coffin shop as an apprentice, hunger and insult made him escape. In the street, he was small pickpockets found closer to the den....
名著名译插图本·精华版·
雾都孤儿
作者简介
答:
他的学术生涯始于1943年,进入西南联大专攻
英语
文学,之后又进一步深造于清华外文研究所。自1954年起,他在人民文学出版社担任编辑,期间
翻译
了一系列作品,其中包括《
雾都孤儿
》。他的译作如《众生之路》、《一个青年艺术家的画像》、《沉船》等,显示了他在文学翻译领域的深厚造诣。此外,他还著有《...
《
雾都孤儿
》赏析
答:
《
雾都孤儿
》作为狄更斯第一部伟大的社会小说,在世界文学史上占有重要位置。他以高度的艺术概括,生动的细节描写,妙趣横生的幽默和细致入微的心理分析,塑造了文中许多令人难忘的形象,真实地反映了英国十九世纪初的社会面貌。从出版至今,已
翻译
成多国语言,在世界流行。并拍摄了多部电影、动画片等。奥...
雾都孤儿
是人民文学的黄雨石
翻译
的好还是译林的何文安翻译的好?谢谢
答:
我有黄雨石版的《
雾都孤儿
》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说,黄雨石是
翻译英语
文学的专家级人物,那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从
英文
转译的,那句开头“我的过去,一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适,不过幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻译的康拉德的《黑暗的心》也是那样...
帮忙提供一些2000年以后的外国文学作品
答:
链接: https://pan.baidu.com/s/1tAlow2ehqCQayzZTJZLoNw 提取码: an3r 收集多部《呼啸山庄》《大卫·科波菲尔》《双城记》《
雾都孤儿
》《鲁滨孙漂流记》《傲慢与偏见》《理智与情感》等等。
英国小说家查尔斯。狄更斯(charles dickens)个人简介
答:
在中国,早在20世纪初林纾等人就
翻译
过狄更斯的小说,许多优秀名作都有了中文译本。
雾都孤儿
Oliver Twist 一、英国作家狄更斯的名著。 关于狄更斯和他的小说艺术,心里早有一些想法,趁写这篇前言之便,说出来,就正于广大狄更斯爱好者。 《雾都孤儿》是狄更斯第二部长篇小说。这位年仅二十五岁的小说家决心学习英国现实...
英语
作文 my favorite book review
翻译
答:
这些天,我周围的许多人都在谈论对阅读的东西。他们要求的是,“你喜欢哪本书最好的吗?”大多数女孩一样,我非常喜欢读小说,尤其是爱情故事,而且我也喜欢阅读,如“呼啸山庄”,“
雾都孤儿
”,“傲慢与偏见”等一些伟大的著作。但我觉得有点沉闷阅读此类书籍。也许这是与中国和西方的文化差异所造成...
翻译
!
英语
高手来!!1
答:
找回善良的天性 ---《
雾都孤儿
》读后感 《雾都孤儿》,查尔斯狄更斯最最著名的作品之一,是一部反映18世纪英国社会悲惨 现实的巨著。出生于贫苦家庭的作者在20多岁时写下此作,想藉此揭开那些残酷罪行的丑陋面具 ,揭露藏于伦敦又窄又脏的街道之下的恐怖与暴力。小说的主角是一个叫奥利弗的孤儿,被扔到...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜