44问答网
所有问题
当前搜索:
鲁迅翻译的书有哪些
鲁迅
一共
翻译
了 几本书(具体数量)
答:
很多本!大约4000多
鲁迅的
资料
答:
从1927年到1936年,创作了历史小说集《故事新编》中的大部分作品和大量的杂文,收辑在《而已集》、《三闲集》、《二心集》、《南腔北调集》、《伪自由书》、《准风月谈》、《花边文学》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文二编》、《且介亭杂文末编》、《集外集》和《集外集拾遗》等专集中。
鲁迅的
一生,对...
鲁迅的翻译
主张
答:
鲁迅的
翻译思想 众所周知,严复的翻译标准“信、达、雅”是近代翻译理论最有影响力的,他
翻译的
《天演论》,鲁迅“有好几篇都能背”,《天演论》对鲁迅确实有很大的影响。鲁迅在认真地考察研究了严复翻译理论的内容和其翻译作品后,根据自己研究的结论、翻译本身固有的特点以及他本人丰富的翻译经验,陆续...
鲁迅
先生写
的书有哪些
?(全部的书籍名称)
答:
《集外集》 1935年5月,上海群众
图书
公司 《集外集拾遗》 1938年,
鲁迅
全集出版社 《集外集拾遗补编》 1952年,上海出版公司
翻译
作品单行本:《壁下译丛》 1929年4月,上海北新书局 《现代日本小说集》 1923年6月,上海商务印书馆 《现代新文学的诸问题》 1929年4月,上海大...
鲁迅的
文学常识
答:
著名文学家、思想家、革命家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价:“
鲁迅的
方向,就是中华民族新文化的方向。”鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、
翻译
、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域
具有
重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会...
初中语文名著解读一点通答案
答:
关于
翻译
本书,
鲁迅
在一九三四年四月十一日致增田涉信中说:“《朝花夕拾》如有出版处所,译出来也好,但其中有关中国风俗和琐事太多,不多加注释恐不易看懂,注释一 多,读起来又乏味了。”鲁迅在一九三四年十二月二日致增田涉的信中,提到增田涉和佐藤春夫合译《鲁迅选集》时说:“只有《藤野先生》一文,请译出补...
鲁迅的
主要作品
有哪些
?
答:
对于左翼作家联盟的意见——在上海左翼作家联盟成立大会上的讲话:演说者
鲁迅
(1881~1936年)是中国伟大的文学家、思想家。1902年留日学医,1909年回国从事教育和古典文学研究工作,并进行文学创作。1930年参加筹备和领导中国“左联”,1931年和宋庆龄等人发起组织中国民权保障同盟。主要作品有《狂人日记》、《...
“我
翻译鲁迅的书
尚未成功,惊闻.”出自哪里?
答:
意思是:我
翻译鲁迅的书
还未成功,惊闻鲁迅这颗文星殒落了,此后中国何人领头呐喊?鲁迅先生已经逝世,我沉痛地回忆起这一老友,认为中国文坛的人从此会感到彷徨无依的。这是美国作家斯诺挽鲁迅联,联中嵌入了鲁迅的两部小说《呐喊》、《彷徨》,同时,“领呐喊”、“感彷徨”语带双关,“领呐喊”...
朝花夕拾出自哪本书?
答:
鲁迅
从幼年到青年时期的生活道路和经历,生动了描绘了清末民初的生活画面,是研究鲁迅 早期思想和生活以至当时社会的重要艺术文献。这些篇章,文笔深沉隽永,是中国现代散文 中的经典作品。关于
翻译
本书,鲁迅在一九三四年四月十一日致增田涉信中说:“《朝花夕拾》如有出 版处所,译出来也好,但其中有关...
鲁迅
对中国文学的贡献是什么
答:
鲁迅
是20世纪的文化巨人,他在小说、散文、杂文、木刻、现代诗、旧体诗、名著
翻译
、古籍校勘和现代学术等多个领域都有巨大贡献。作为中国现代文学的伟大奠基者,鲁迅创作的为数不多的小说建立了中国小说的新形式。他所创作散文更是“显示了文学革命的实绩”;他的所开创的杂文文体富有现代性、自由性、...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜