44问答网
所有问题
当前搜索:
鲁迅翻译的书有哪些
求一些
鲁迅译的书
答:
鲁迅翻译的
《死魂灵》、《毁灭》、《浊流》都是其中的代表作。科幻小说:鲁迅还翻译了大量日文版科幻小说,如法国作家儒勒·凡尔纳的两部科幻小说《月界旅行》和《地底旅行》。日德法等国:鲁迅早期比较关注拜伦、雪莱、卢梭、尼采等西方作家。鲁迅等人集体编成了《萧伯纳在上海》一书。另外,他还组织翻译...
鲁迅的翻译
成就是什么.
答:
鲁迅翻译的
《死魂灵》、《毁灭》、《浊流》都是其中的代表作。科幻小说:鲁迅还翻译了大量日文版科幻小说,如法国作家儒勒·凡尔纳的两部科幻小说《月界旅行》和《地底旅行》。日德法等国:鲁迅早期比较关注拜伦、雪莱、卢梭、尼采等西方作家。鲁迅等人集体编成了《萧伯纳在上海》一书。另外,他还组织翻译...
鲁迅
在他快要死时
翻译
过什么小说
答:
一九二一年 《工人绥惠略夫》(俄国M·阿尔志跋绥夫作中篇小说。商务印书馆印行《文学研究会丛书》之一,后归北新书局,为《未名丛刊》之一,今绝版。)一九二二年 《一个青年的梦》(日本武者小路实笃作戏曲。商务印书馆印行《文学研究会丛书》之一,后归北新书局,为《未名丛刊》之一,今绝版。
关于
鲁迅翻译
过
哪些
外国作家的作品?
答:
鲁迅翻译的
《死魂灵》、《毁灭》、《浊流》都是其中的代表作。科幻小说:鲁迅还翻译了大量日文版科幻小说,如法国作家儒勒·凡尔纳的两部科幻小说《月界旅行》和《地底旅行》。日德法等国:鲁迅早期比较关注拜伦、雪莱、卢梭、尼采等西方作家。鲁迅等人集体编成了《萧伯纳在上海》一书。另外,他还组织翻译...
关于
鲁迅翻译
过
哪些
外国作家的作品?
答:
一九二一年 《工人绥惠略夫》(俄国M·阿尔志跋绥夫作中篇小说。商务印书馆印行《文学研究会丛书》之一,后归北新书局,为《未名丛刊》之一,今绝版。)一九二二年 《一个青年的梦》(日本武者小路实笃作戏曲。商务印书馆印行《文学研究会丛书》之一,后归北新书局,为《未名丛刊》之一,今绝版。
鲁迅翻译
过的作品有铁流吗
答:
鲁迅
先生没有
翻译
过《铁流》,没有记错的话,这应该是翻译家曹靖华的译作。附:鲁迅先生译作一览 一九二一年《工人绥惠略夫》(俄国M·阿尔志跋绥夫作中篇小说。商务印书馆印行《文学研究会丛书》之一,后归北新书局,为《未名丛刊》之一,今绝版。)一九二二年《一个青年的梦》(日本武者小路实...
鲁迅
一生共
翻译
了几本书
答:
其二,带有受众选择性的启蒙
翻译
观。
鲁迅
明确将“
译文
读者”纳入到翻译研究中。他提到:“我们的译书,还不能这样简单,首先要决定译给大众中的怎样的读者。将这些大众,粗粗地分起来:甲,有很受了教育的;乙,有略能识字的……”。在此,鲁迅对译文读者进行了分类并指出针对不同的读者采用不同的...
鲁迅翻译
过英美国家的文章吗?
答:
对于西方大国的文艺,他既不是顶礼膜拜,也不是完全排斥,而是与其他国家一样对待。他早期比较关注拜伦、雪莱、卢梭、尼采等西方作家。后来,在英国作家中,他最关注的是萧伯纳。为了记录这位英国作家来中国访问的实况,
鲁迅
等人集体编成了《萧伯纳在上海》一书。另外,他还组织
翻译
了马克·吐温的作品《...
鲁迅有哪些
书?
答:
散文集:《朝花夕拾》(原名《旧事重提》);散文诗集、杂文集:《野草》《坟》《热风》《华盖集》《华盖集续编》《华盖集续编的续编》《南腔北调集》《三闲集》《二心集》《而已集》《花边文学》《伪自由书》《附集》《准风月谈》《集外集》《且介亭杂文集》《且介亭杂文二集》《且介亭杂文...
鲁迅有哪些
著作?
答:
散文集:《朝花夕拾》(原名《旧事重提》);散文诗集、杂文集:《野草》《坟》《热风》《华盖集》《华盖集续编》《华盖集续编的续编》《南腔北调集》《三闲集》《二心集》《而已集》《花边文学》《伪自由书》《附集》《准风月谈》《集外集》《且介亭杂文集》《且介亭杂文二集》《且介亭杂文...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜