thank you和thanks的区别

Question

如题所述

Answer 1

“thank you”和“thanks”这两个词都是表示感谢，谢谢的意思。主要区别就是词性不同，在使用场合方面，thank you是短语，用于比较郑重的场合；thanks ( n. )用于比较随便的场合，语气较轻。

thank you的英式读法是[θæŋk juː]；美式读法是[θæŋk juː]。thanks的英式读法是[θæŋks]；美式读法是[θæŋks]。作感叹词意思是谢谢。作名词意思是感谢，道谢，谢谢，感激，谢意，多谢；幸亏，由于，因为。

相关例句：

thank you

1、Thank you for introducing me to Mr. Robin.

谢谢你把我介绍给罗宾先生。

2、Thank for hoiding my hand when I needed it.

谢谢你在我需要的时候向我伸出援助之手。

thanks

用作名词 (n.)

1、Many thanks for giving us so much help.

谢谢你给了我们这么多的帮助。

2、Please shut the door after you leave, thanks.

走时请关门，谢谢。

扩展资料：

单词解析：

thanks

1、用法：

n. (名词)

1）thank用作名词必须用复数形式thanks，意思是“感谢，谢谢，道谢的话”。

2）thank前可用many, best, a thousand修饰，也可说Thanks very much.Thanks awfully.或Thanks a lot.

2、常用短语：

用作名词 (n.)

1）no thanks to

并非由于 not as a result of any benefit conferred by

2） thanks for having me〔us〕

谢谢您的款待 thank you for your hospitality

3）thanks for nothing

得了，别瞎起劲 I am not pleased

参考资料：

百度百科－thank you

百度百科－thank

Answer 2

一、词性不同

1、thank是动词原形，也可以作名词。

如：Thank you all the same.

不管怎样，还是要谢谢你。

2、thanks是第三人称单数形式。

如：Many thanks for giving us so much help.

谢谢你给了我们这么多的帮助。

二、用法不同

1、thank

v. (动词)

1）thank的基本意思是“谢谢”“感谢”，指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。thank也可作“责怪”解，表示一种请求，现常作反语,含有埋怨、不耐烦的口气。

2）thank是及物动词，接名词或代词作宾语，还可接复合宾语，其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。

3）thank作“责怪”解时，也可接以that从句作直接宾语的双宾语，that有时可以省略。

2、thanks

n. (名词)

1）thank用作名词必须用复数形式thanks，意思是“感谢，谢谢，道谢的话”。

2）thank前可用many, best, a thousand修饰，也可说Thanks very much.Thanks awfully.或Thanks a lot.

三、读音不同

1、thank的英式读法是[θæŋk]；美式读法是[θæŋk]。 

2、thanks的英式读法是[θæŋks]；美式读法是[θæŋks]。

Answer 3

“thank you”和“thanks”这两个词都是表示感谢，谢谢的意思。主要区别就是词性不同，在使用场合方面，thank you是短语，用于比较郑重的场合；thanks ( n. )用于比较随便的场合，语气较轻。
thank you的英式读法是[θæŋk juː]；美式读法是[θæŋk juː]。thanks的英式读法是[θæŋks]；美式读法是[θæŋks]。作感叹词意思是谢谢。作名词意思是感谢，道谢，谢谢，感激，谢意，多谢；幸亏，由于，因为。
相关例句：
thank you
1、Thank you for introducing me to Mr. Robin.
谢谢你把我介绍给罗宾先生。
2、Thank for hoiding my hand when I needed it.
谢谢你在我需要的时候向我伸出援助之手。
thanks
用作名词 (n.)
1、Many thanks for giving us so much help.
谢谢你给了我们这么多的帮助。
2、Please shut the door after you leave, thanks.
走时请关门，谢谢

Answer 4

在使用场合方面，后者更随便，比如：
——Would you like a cup of coffee？
——No，thanks. 很随便的。
Thank you后面可跟you的同位语:
——Thank you，sir.(比较正式)
——Thank you，mum.
——Thank you for your dinner.本回答被提问者和网友采纳

Answer 5

直白来讲 一个是谢谢你、谢谢您， 一个是谢谢。

就习惯来讲，第一个是更尊重的说法，第二个是更随便。

譬如别人请客，你应该说 thank you for ……。 我个人对于长辈还有前辈基本都是Thank you.
但是朋友帮你开了一下们，就可以说Thanks。 或者问你是否要喝咖啡，你可以说No Thanks。