“陪产假”用日语怎么翻译

如题

举报该问题

推荐答案推荐于2017-09-19

出产介护休暇（しゅっさんかいごきゅうか）
出产介护休暇は、男性职员がその配偶者の出产に当たり、子の养育その他家事等を行うための休暇とする。出产介护休暇は、出产の直前又は出产の翌日から起算して2周间以内の范囲内で、日を単位として2日以内で承认する。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/33RZVYKG6.html

第1个回答 2013-06-07

出产介护休暇（しゅっさんかいごきゅうか）。日本法里就是这么写的。

第2个回答 2013-06-07

出产休暇の面倒を见る。

第3个回答 2013-06-07

出产付添休暇

第4个回答 2013-06-07

配偶者出产休暇

相似回答

有没有做人力资源的朋友,请问人力资源专员具体都做什么,需要很么样的...答：1、人力资源管理英文名叫：Human Resouece Management，缩写为HR，按照中文拼音的解释，既可以理解为“好人”--Hao Ren，也可以理解为“坏人”---Huai Ren，缩写都是HR，也就是说，做HR，既要做好人，又要做坏人，所以，这个职业适合所有既能扮演好人，又能扮演坏人的人，与性别无关。2、这个职业需...

大家正在搜

陪产假日语怎么说陪产假碰到年假怎么办陪产假单怎么写公司不给陪产假怎么办 15天陪产假工资怎么算陪产假赶上春节怎么休日本陪产假陪产假什么时候开始休陪产假最晚什么时候休

英文翻译：陪产假；英文怎么说？

陪产假怎么翻译啊？

万分恳请日语高手赐教日语对话翻译啊谢谢了啊

所有六级阅读的翻译