为什么日本人有些喊别人的姓,而有些喊他的名字?

如题所述

习惯而已,有的表亲切。就像中国人喊别人的名字,例如张建国,什么建国啊!老张啊!等等,只不过日本人的姓氏太多太多了,几万个姓氏,中国人算上少数民族也就几千个姓氏,所以日本社会通常在一个特定的环境里不太容易碰见同姓的人,所以叫姓氏来锁定一个谈话对象也属正常习惯……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-16
喊姓的时候一般用敬语,主要用在不太熟的人或在正式场合,就像中国人称呼X先生,X女士一样,喊名字一般是比较熟的人和私下交谈
第2个回答  2013-05-16
不只日本,在国外名字是关系很密切的人(比如家人或挚友)才能叫的,通常是叫姓,出于礼貌或尊敬还会加上先生、女士、前辈等。有时在跟一个人讲他的家人的时候为了区分也会用名字。
第3个回答  2013-05-16
只有亲密的人采用名字互称,就像我们对不是很熟的人用姓+先生或女士称呼一样
第4个回答  2013-05-16
名字是关系亲密的才能叫的
相似回答