美容美体翻译成英文怎么写

如题所述

第1个回答 2013-03-12

美容 facial treatment

美体的说法就复杂啦。。应该是要说明用什麽方式去达到美体的效果。譬如：瘦身 weight loss ，按摩：body massage ,跳有氧舞：aerobic dance. 或许还有各种奇奇怪怪新发明的方式：什麽什麽XXX的physical therapy (肉体的治疗方法）。我认为必须具体说明。至少我现在想不出一个简单字眼去妥善形容。

参考：http://zhidao.baidu.com/question/82269341.html

第2个回答 2014-02-14

spa不就得了

第3个回答 2013-03-23

bodycare ；Personal Care ,beauty treatment

相似回答

翻译:美容美体答：beauty-making body-making

美容美体翻译成英文怎么写答：美容 facial treatment 美体的说法就复杂啦。。应该是要说明用什麽方式去达到美体的效果。譬如：瘦身 weight loss ，按摩：body massage ,跳有氧舞：aerobic dance. 或许还有各种奇奇怪怪新发明的方式：什麽什麽XXX的physical therapy (肉体的治疗方法）。我认为必须具体说明。至少我现在想不出一个简单字眼...

高手帮忙翻译一下谢谢。。答：Elegant Beauty Cosmesis and Body Beautifying Sallon 说明：1）如果是一家独立的机构，中文“机构”英文用沙龙比较好；但如果强调是一个连锁机构，那应该用Organizations。2）美容cosmesis没问题，美体用body beautifying比较确切。3）典雅美意译为elegant beauty,如果采用拟音的翻译，建议用“Diamy”，和典...

“美容美体养生馆”用英语怎么翻译答：1 beauty and body health museum 2 facial treatment and body care 不过现在的人喜欢SPA来代替 3 facial beautification and figure shapping museum 4 Beauty Palar SPA 以上为四位大学毕业的未来“翻译”翻译出来的。

大家正在搜

美容美体用英文怎么说美容美体经营范围怎么写美容美体员工总结怎么写美容院美容师年底总结怎么写美容师的英文怎么写美容美体英文美容美体简称怎么说去做美容用英文怎么说美容院个人总结怎么写