广东话 甘大噶蛤蟆随街跳？什么意思

Question

如题所述

Answer 1

粤语：甘大噶蛤蟆随街跳？
中文意思：这世界上，会有不劳而获的东西吗？
会有白吃的午餐吗？
会有不求回报的利益吗？
** 叫人莫贪便宜的意思。**

Answer 2

这句话用广东话讲是“咁大个蛤蟆随街跳”，意思是“这么大的青蛙满街跳”。
不过，在口语中，广东话的“蛤蟆”一般会被读作“埲埲仔”或者“氹氹仔”，很少会直接读成“蛤蟆”。“埲埲仔”或者“氹氹仔”是粤语中对青蛙的俗称，这种动物在广东话里被形容得非常可爱，所以这句话可能是在形容一种夸大的情况，表达一种惊讶或者惊奇的情绪。
总的来说，这句话的意思可能是在表达对于某件事情的惊讶或者惊奇。

Answer 3

O(∩_∩)O哈哈~有点讽刺的意味哦。。。同是告诫你世界上没有免费的午餐

Answer 4

意思：哪有那麼好的事情给你捡到