广东话…边走甘大只…（什么什么）随街跳

Question

谁可以补充完整呢？这句话又为什么意思呢？

Answer 1

这句话并不是广东话，而是一句网络用语，出处为2014年热播电视剧《武媚娘传奇》中诸多后宫宫斗、露胸、露乳头的场面被剪，于是出现了“大头大头，下雨不愁，你们这些妖怪，大胸遮一遮，我们这些平民，随街跳”的调侃。意思：指有些人仇富、眼红心态。边走边这么大只，随街跳是指某些人通过炫耀财富来显示自己的能力，引起了其他人的不满和嫉妒。这种行为可能会引起一些负面影响，如社会矛盾和暴力事件等。因此，我们应该保持健康的心态和态度，不要过分追求物质财富，尊重他人的权利和尊严，遵守社会道德规范和法律法规。

Answer 2

“咁大只蛤乸(拼音ge la)随街跳”
意思是“天上不会掉下馅饼来”。粤人似不喜吃馅饼，他们喜欢吃田鸡，也即是所谓“蛤乸”。若随街有蛤乸，俯首可拾，那当然是大好事，天上不会无端端掉下大馅饼.本回答被网友采纳

Answer 3

边有咁大只蛤乸随街挑-----天下没有免费的午餐
蛤乸--- 青蛙（这里引申为好处、便宜事）