请求韩语高手帮忙，谢谢！！

Question

1. 내 동생을 백설공주에서 나오는 난장이만합니다.” 백설공주”和” 난장이”是什么意思？
2. 오후 6시부터 8시까지는 퇴근시간이기 때문에 버스와 지하철이 봄빕니다.”봄비다”是什么意思？
3. 징크스是什么意思？
4. 시험 전날에 머리를 감으면 그 동안 와웠던 것들을 많이 잊어버리게 됩니다.
”감다”和”와우다”是什么意思？
5.다음 중 잘못된 문장을 골라 바른 문장으로 고치십시오.“골라”和“ 바른”是什么意思？整个句子翻译一遍。
6.사회학을 전공하려다가 앞으로 정보통신 분야가 유망할 것 같아서 전자전산학과에 입학했습니다.” 사회학”和” 전자전산학과”是什么意思？整个句子翻译一遍。

Answer 1

1 백설공주：白雪公主。난장이：小矮人。
2 봄비다 ：拥挤。喧阗。
3 징크스：[英jinx] 晦气。丧气。背运。丧门星。
4 감다：洗；缠，绕；闭、合。와우다：？不清楚是啥。
5 把以下的错误句子改为正确的句子。골라 / 挑选，바른 / 正确，工整，对头。
6 사회학 / 社会学。전자전산학과 / 电子电算学科
本想专攻社会学，但今后，好像信息通信领域似乎很有前途，进入了电气工程和计算机系。

Answer 2

  我的弟弟（妹妹）像白雪公主里的 小矮人。   白雪公主 / 小矮人

因为下午6点至8点是下班时间所以地铁很拥挤。   붐비다 / 拥挤

因为之前对某件是有过不好事情或印象所以产生了对这件事情的恐惧感    징크스 /恐惧  直接翻译是 晦气，但一般语句里应该是我说明的这个

考试前一天洗头会把之前背的题忘掉的 。  (不是 와웠던 应该是  외웠던 )

把错误的句子挑选出来，改为通顺的语句。 골라 /挑选     바른/ 正确 / 通顺

本来想学社会学的，后期觉得信息通信领域会更有发展所以入了电子电算学科。

本回答被提问者采纳

Answer 3

백설공주/白雪公主 난장이/ 小矮人 봄비다/忙碌 ，징크스 / 背运，晦气。

这里的감다 是 洗头发的 意思。골라/挑选 바른/正确的 전자전산학과 /电子情报学专业 사회학/社会学

5.在一下句子中挑选出错误的句子并正确修改。
6.本想进修社会学专业 ，感觉以后情报通信方面更有前景 选择了电子情报专业。

Answer 4

1. .” 백설공주”白雪公主，” 난장이”小矮人 “동생을”改成 “동생은”才是对的
2.拥挤的意思 但是你拼写错了，是“붐비다”才对
3.倒霉，厄运，不祥的人或物
4.”감다”洗， ”와우다”拼写错了 应该是외우다 是背的意思
5.将下面的病句改成正确的文章。
6.사회학 社会学，” 전자전산학과”电子电铲学科 整句话是：本来是要学社会学的，可是觉得以后信息通讯领域会更有前途，所以上了电子电铲学科

Answer 5

白雪公主 小矮人

拥挤

英语 jinx诅咒

洗头发， 背过的 

挑出来， 正确的。  下面句子中不对的部分挑出来进行修改。

社会学 电子点算 本来想学习社会学 情报通信学绝对更有前途于是就入了电子点算学科。