原文“行十日十夜而至于郢”出自《墨子·公输》中的内容。连词“而”表承接，所连接的前项“行十日十夜”和后项“至于郢”并组成连谓短语。其中，前项所表示的是某个行为，而后项则表示前项行为情理中的发展。由于前后两种行为在时间上和事理上都存在着先后性，所以连词“而”表紧承，可译为“才”、“就”，或者不译。
通常“而”充当词语连词时，如果前项和后项在时间上，或事理上存在着先后性，那么“而”表承接关系。例如
例句内容：《战国策·秦策二》：王将听之，召甘茂而告之。
例句大意：武王打算听从他们的意见，召回甘茂并告诉他这件事。
本例中的连谓短语用连词“而”连接，从时间和事理上看，动词“召”与动词性短语“告之”存在着表顺承的先后关系。
通常“而”充当词语连词时，如果前项和后项在时间上存在着同时性，则前项和后项存在着修饰关系。例如：
例句内容：《战国策·秦策一》：妻侧目而视，倾耳而听。
例句大意：妻子侧转眼睛而看，倾斜耳朵而听。
本例中连谓短语用连词“而”连接，动词性短语“侧目”与动词“视”、动词性短语“倾耳”与动词“听”，都是用连词“而”连接而构成连谓短语，其中“侧目”与“视”、“倾耳”与“听”具有同时性的修饰关系。